Categoria:Traduções
Esta categoria refere-se a artigos traduzidos de outras Wikinotícias.
Páginas na categoria "Traduções"
Esta categoria contém as seguintes 200 páginas (de um total de 2 397).
(página anterior) (página seguinte)"
- "Despacito" atinge três bilhões de visualizações no YouTube e é o vídeo mais visto do mundo na Internet
- "Dynamite" de BTS bate recorde de visualizações em 24 horas
- "Gentleman", o novo vídeo do PSY, alcança 50 milhões de visitas no YouTube após dois dias
- "Há problemas no México", afirma Malala Yousafzai após protesto do mexicano na entrega do Nobel
1
- 1,4 bilhão de rublos alocados para reconhecimento facial no metrô de Moscou
- 11 pessoas morreram de envenenamento por vodca na Armênia
- 12 turistas russos diagnosticados com COVID-19 na Turquia
- 12º aniversário da guerra russo-georgiana foi comemorado na Geórgia
- 13 pessoas detidas em Moscou depois de uma briga entre armênios e azerbaijanos
- 13 sarcófagos lacrados são encontrados no Egito
- 140 profissionais de saúde deixaram Kaliningrado nesse ano
- 170 cidades dos Estados Unidos registram protestos pelo caso Michael Brown
- 18 pássaros morreram no zoológico de Kaliningrado
- 1918, 1938, 1989 e mais: Alemanha comemora 9 de novembro
2
- 2 mil mexicanos testarão a vacina russa contra COVID-19
- 20 bombas encontradas em um campo perto de Guryevsk
- 20 contêineres com produtos químicos encontrados em Beirute
- 20 GB de documentos confidenciais da Intel vazaram
- 20 mil manifestantes em Paris contra a violência policial
- 2006 levará um segundo a mais para começar
- 21 anos de história acabando ou renascendo? A comunidade Wikinews inicia discussões sobre migração
- 23 seleções estão classificadas para a Copa do Mundo de 2010
- 25,2 milhões de computadores ainda executam o Windows XP
- 2554 casos de COVID-19 na Polônia
- 29 países condenam paralisação da internet na Bielorrússia
3
4
5
7
8
A
- A dois anos do início, Rio 2016 garante obras para os Jogos
- A estátua de Theodore Roosevelt será removida do Museu de História Natural de Nova York
- A exposição fotográfica “Características étnicas dos povos do mundo” foi realizada na capital da Crimeia
- A Fox irá produzir uma nova temporada de 'Futurama'
- A halterofilista Hidilyn Diaz ganha a primeira medalha de ouro olímpica das Filipinas
- A OMS aumenta a cifra de mortos por ebola a 4033
- A temporada 2020 da IndyCar inicia
- A tocha olímpica do Rio 2016 percorrerá 250 cidades do Brasil
- A Tomatina reúne mais de 40.000 pessoas na Espanha
- A vulnerabilidade do kernel do Linux põe em perigo servidores da web e dispositivos Android
- Abal Medina será substituto de Aníbal Fernández como chefe de Gabinete de Cristina Kirchner
- Academia de Ciências da Rússia abre acesso gratuito a coleção
- Acadêmico russo Vitaliy Kostomarov morre aos 90 anos
- Acesso gratuito ao serviço Google Meet estendido até abril
- Acesso à internet parcialmente restaurado na Bielorrússia
- Achados 11 corpos incinerados e decapitados em Guerrero, México
- Acidente de avião perto de Carcóvia: "caixas pretas" sendo decifradas
- Acidente deixa um morto e dois feridos em Vendée, França
- Acidente envolvendo ator Mikhail Yefremov gera uma morte
- Acordo do Google para comprar Fitbit é suspenso
- Acordo entre União Europeia e Vietnã é ratificado
- Acron teve prejuízo de 986 milhões no primeiro semestre
- Acusada nos EUA de sequestrar os próprios filhos é absolvida
- Acusado de assassinato morre em prisão de Kaliningrado
- Acusações de homicídio culposo contra Daniel Penny rejeitadas após impasse do júri
- Adolescente austríaca lamenta suicídio de seu sequestradror
- Adolescente britânico envolvido em hack no Twitter não foi preso
- Adolescente processado por acender cigarro em igreja na Rússia
- Adolescente é esfaqueado no Sydney Royal Easter Show na Austrália
- Advogado da família do jornalista Jamal Khashoggi: "veredito é justo"
- Advogado de Mikhail Yefremov conta motivação do ator ter dirigido embriagado
- Advogado diz que Mikhail Yefremov pode ser absolvido
- Aeronaves desconhecidas atacam base aérea da Líbia
- Aeroporto de Dnipro começará a ser construído em setembro
- Aeroporto de Dubai usa cães para detectar coronavírus
- Aeroporto de Edimburgo pode receber nome de Sean Connery
- Aeroporto de LaGuardia em Nova Iorque é evacuado devido a um falso alerta de bomba
- Agente esportivo Mino Raiola morre aos 54 anos
- Agência RIA Novosti está sob sanções do Twitter
- Air Berlin entra com pedido de falência
- Alasca: "Magic Bus" de Christopher McCandless é removido
- Alberto Nisman, procurador que denunciou a Presidenta da Argentina é encontrado morto
- Alemanha considera Rússia importante na resolução de conflitos mundiais
- Alemanha empata com Chile na Copa das Confederações da FIFA 2017
- Alemanha registra cada vez menos nascimentos
- Alemanha vence Chile e é campeã da Copa das Confederações 2017
- Alemanha: 5 pessoas presas em conspiração contra bases americanas
- Alemanha: autoridades devem abandonar o WhatsApp
- Alemanha: casos de COVID-19 aumentam após flexibilização de isolamento
- Alemanha: Eleição Parlamentar dá magra maioria na coligação “Preto e Amarelo” da CDU-CSU
- Alemanha: Tobias Hans não será candidado para presidência do partido
- Alemanha: um tiroteio ocorre em um hospital de Berlim
- Alemão ataca com gritos islamistas e deixa 1 morto e 3 feridos
- Alerta de ondas gigantes cancelada em grande parte do Pacífico
- Alexander Van der Bellen provavelmente foi eleito presidente da Áustria para um segundo mandato
- Ali Bongo assume a presidência do Gabão
- Alikhanov anuncia gastos durante a pandemia
- Alikhanov: “ambulância não é obrigada a chegar em 20 minutos”
- Almaty e Pequim disputam a sede dos Jogos Olímpicos de 2022
- Altos funcionários norte-coreanos ameaçam Estados Unidos e Coreia do Sul por causa de exercícios militares
- Amazon planeja expandir seus escritórios
- Amnesty: crimes de guerra Síria em Daraya e Aleppo
- Amsterdã vai investir em habitação a preços acessíveis
- Amsterdã: Corpo de um homem morto há três anos é encontrado em apartamento
- Ana Mato renuncia a seu cargo de ministra da Saúde da Espanha
- Andrzej Duda vence eleição presidencial na Polônia
- Andrés Manuel López Obrador vence a presidência do México
- Anfitriã no Festival Eurovisão da Canção 2018 será a cidade de Lisboa
- Angola: pelo menos 41 mortos por tempestades repentinas
- Anistia Internacional condena prisões em massa na Bielorrússia
- Anistia Internacional insta CDH a discutir situação na Bielorrússia
- Anonymous ataca cibersites do Governo dos Estados Unidos em represália ao fechamento de Megaupload
- Anonymous ataca site da CIA em represária pelo fechamento do Megaupload
- Antigo presidente Indiano APJ Abdul Kalam morre aos 83 anos
- Antissépticos foram produzidos ilegalmente em Carcóvia
- Anton Miranchuk estendeu seu contrato com o Lokomotiv
- Anunciado noivado da princesa Mako com um plebeu no Japão
- Anunciados os vencedores do Prêmio Pulitzer 2020
- Ao contrário do que diz deputado do RN, maioria das leis francesas não vem da UE
- Ao menos um morto em Honduras durante um protesto político
- Aparecimento da frase "eyaculación de Dios" em PSU gera múltiplas brincadeiras no Twitter
- Aparecimento de satélites no Oriente Médio
- Apenas dois países europeus estão prontos para aceitar turistas russos
- Aplicativo de navegação Waze permite que você siga os usuários
- Aplicativo Nexta Live falso coletou informações sobre manifestantes na Bielorússia
- Apoio maciço nas ruas do Brasil em favor de Dilma Rousseff
- Apoio à independência de Escócia cai a dias do referendo
- Apple anuncia dois bilhões de downloads pelo App Store
- Apple força usuários do iOS 14 a abandonar apps de terceiros
- Apple muda para ARM e anuncia outras mudanças
- Apple pediu ao Telegram para bloquear canais da oposição da Bielorrússia
- Apresentado Alabardas, novela póstuma de José Saramago
- Aprovação de Peña Nieto chega a seu nível mais baixo
- Após a explosão, Líbano aumenta número de casos de COVID-19
- Após isolamento, russos compram vinho e vodca com mais frequência
- Após marcha pelos 43 desaparecidos, encapuzados incendiam porta do Palácio Nacional do México
- Após nove meses em coma, morre aos 25 anos, o piloto francês Jules Bianchi
- Após protestos estudantis no México, renuncia a diretora do Politécnico Nacional e revogada o novo regulamento
- Ar de Montreal se torna o mais poluído do mundo, segundo IQAir
- Argentina e o G77+China impulsionam a regulação das dívidas soberanas contra os fundos abutres
- Argentina ganha Alemanha em um amistoso a modo de revanche pela final na Copa 2014 no Brasil
- Argentina vence maiden Copa do Mundo de Futsal da FIFA
- Argentina, México e Espanha abordam perspectivas econômicas na ONU
- Argentina: Aparece morta Melina Romero, a jovem desaparecida em 23 de agosto
- Argentina: Meteorito cai na Província de La Pampa
- Argentina: uma colisão de hélicopteros deixa 10 mortos
- Argélia: Presidente Tebboune reeleito com 84,3% dos votos
- Arizona proíbe aborto por anomalias genéticas
- Armênia considera bombardeio azerbaijano como "terrorismo"
- Armênia discute introdução de sistema único de declaração de renda
- Armênia envia ajuda ao Líbano
- Armênia enviará 3 aviões com ajuda humanitária ao Líbano
- Armênia investiga circunstâncias de vazamento de dados de vítimas da COVID-19
- Armênia necessita de apoio financeiro
- Armênia negocia com a Rússia a retomada dos voos
- Armênia não participará do Eurovisão Junior 2020
- Armênia relaxa regras de entrada em meio a pandemia
- Armênia restringe a transmissão de canais de TV estrangeiros
- Armênia vai comprar 600 mil doses da vacina contra COVID-19
- Armênia: EUA devem explicar se F-16s foram dados para bombardear civis
- Armênia: Pashinyan pede identificação de negacionistas da COVID-19
- Armênia: revisão do projeto de orçamento para 2021
- Armênios hackearam banco de dados da marinha do Azerbaijão
- Artilheiro Albert Hovhannisyan morre em Alto Carabaque
- Artsaque envia ajuda humanitária aos EUA
- Artsaque: Irã não permitirá conflitos em sua fronteira
- Artur Balder recebe Spanish-American International Award de 2012
- Arábia Saudita limitará significativamente o número de participantes do Haje
- Arábia Saudita reconhece como pecado usar Wi-Fi de alguém sem autorização
- Arábia Saudita: Guindaste cai na mesquita e mata 107 pessoas em Meca
- Arábia Saudita: morre o rei Abdullah bin Abdulaziz Saud
- As Antigas Pirâmides do Mundo, uma nova exposição fotográfica de Viktor Pinchuk aconteceu na Crimeia
- As últimas tropas estadunidenses saem do Iraque
- Ashraf Ghani é declarado presidente do Afeganistão
- Assassina da Família Manson, Susan Atkins, morre na prisão
- Assassinado o fotojornalista Rubén Espinosa no México
- Assassinatos na Nova Escócia: Real Polícia Montada do Canadá acusada de ter errado na informação à população
- Assembleia National vota pelo reconhecimento da França ao Estado Palestino
- Asteróide do tamanho de um campo de futebol perto da Terra
- Astronauta Alfred Worden morre
- Astronomia: observações inigualáveis de uma estrela supermassivo
- Atacado a hashtag YaMeCansé e o eliminam do Twitter; Usuários respondem com YaMeCansé2
- Ataque contra escola em Paquistão mata 141 pessoas, a maioria de estudantes
- Ataque deixa 25 mortos em templo no Afeganistão
- Ataque em prisão no Afeganistão: pelo menos 20 mortos
- Ataque terrorista foi impedido em Moscou
- Ataques de rebeldes no Senegal com saldo de 12 pessoas mortas
- Ataques russos forçaram 600 jihadistas a sairem das posições na Síria
- Atentado danifica usina de gás na França
- Atentado suicida em Istambul deixa 5 pessoas mortas
- Atentado suicida no Paquistão deixa 65 pessoas mortas
- Atividade do vulcão Galeras sacode na Colômbia e deixa dois mortos
- Atividade econômica na Armênia cai pelo quarto mês consecutivo
- Ativista LGBT, Yulia Tsvetkova, multada em 75 mil rublos por publicações
- Ativistas de direitos humanos acusam Minsk de prisões em massa e tortura
- Atlético Junior vence o Once Caldas em Manizales pela final da Primera A colombiana
- Ator Dustin Hoffman é acusado de assédio sexual
- Ator Michael Gambon, que interpretou Dumbledore, morre aos 82 anos
- Ator Rinat Kafiyatullin se afogou em uma piscina em Moscou
- Ator russo Mikhail Kokshenov morre
- Ator Yefremov foi levado ao hospital