Wikinotícias:Café dos novatos

Origem: Wikinotícias, a fonte de notícias livre.
Ir para: navegação, pesquisa


Bem-vindo ao Café dos novatos!
Um local onde pode tirar dúvidas com outros Wikijornalistas.
  • Veja se encontra a resposta à sua dúvida na coluna da direita na secção "Atalhos de ajuda".
  • Indique de forma clara e suscinta o título, a sua mensagem e eventuais artigo do Wikinews a que se refere. No final da sua mensagem assine com quatro tis: ~~~~
  • Se escrever: O artigo [[Saddam Hussein está morto]] não pode ser editado? ~~~~
  • Aparece: O artigo Saddam Hussein está morto não pode ser editado? Usuário 07:23, 15 janeiro 2007 (UTC)
  • Lembre-se de regressar a esta página para verificar se a sua questão foi respondida.
  • Caso tenha mais dúvidas ou se quiser reponder a um tópico (secção) clique em [editar] do lado direito do tópico e escreva abaixo do texto que aparece (não apague o texto existente).

Clique aqui para adicionar um novo tópico



Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process[editar]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20h31min de 15 de fevereiro de 2017 (UTC) • Por favor, ajude nas traduções para o seu idiomaGet help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process[editar]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19h44min de 9 de março de 2017 (UTC) • Por favor, ajude nas traduções para o seu idiomaGet help

Pedido para ser Administrador[editar]

Olá colegas, estou vos comunicando que abri um pedido para ser administrador, a minha justificativa encontra-se no Wikinotícias:Pedidos de administração/DARIO SEVERI. Qualquer dúvida me procurem ou escrevam nos comentários da página do pedido. DARIO SEVERI (discussão) 08h18min de 13 de março de 2017 (UTC)

Novo Pedido para ser Administrador[editar]

Olá a todos, comunico que abri um pedido para ser administrador no Wikinotícias. Ver Wikinotícias:Pedidos_de_administração/AlvaroMolina. —Alvaro Molina ( - ) 00h30min de 16 de março de 2017 (UTC)

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[editar]

05h09min de 18 de março de 2017 (UTC)

Arquivado de Artigos[editar]

Como a política de arquivado, ele está escolhendo a proteção de artigos com mais de 1 semana de idade. Isso não foi feito por várias razões e porque Wikinotícias não é uma enciclopédia, artigos não deve ser editado após esse tempo. É a compreensão de todas apreciado. Obrigado. —Alvaro Molina ( - ) 21h52min de 27 de março de 2017 (UTC) PD: Peço desculpas se o meu Português não é tão bom

Criação de Permissão para Editar Páginas Protegidas[editar]

Olá à todos, devido à reactivação del arquivado de artigos e pedidos de correções para artigos de outros usuários, gostaria de propor a criação de um permissão que permita editar páginas protegidas à nível de sysop. Este permissão já é usado no Wikinotícias em Espanhol como "Editor de Imprensa". A permissão seria concedida mediante pedido a os administradores na futura página do grupo de usuário e a exigência já seria editor e crítico, com mais de 3 meses no registro do projeto e não ter bloqueios (estes requisitos podem ser modificados a pedido de você). Espero seus pontos de vista. Obrigado. —Alvaro Molina ( - ) 07h30min de 31 de março de 2017 (UTC)

Boa ideia, apoio com certeza, e aliás (só por curiosidade), quando esse arquivado de páginas foi reativado e porquê? Gustavopédia (discussão) 15h07min de 31 de março de 2017 (UTC)
Concordo com a sugestao do Alvaro. DARIO SEVERI (discussão) 15h42min de 31 de março de 2017 (UTC)
Gustavo, não foi reativado foi continuado, estava abandonado e agora com mais Sysops pedemos atualizar algo desatualizado. DARIO SEVERI (discussão) 15h45min de 31 de março de 2017 (UTC)
Ha sim, pensei que havera sido reativado em votação, acho que só editor já é bom, eu gostaria de usufruir desta permissão. Gustavopédia (discussão) 05h19min de 1 de abril de 2017 (UTC)
Gostaria do de lembrar que:

"O arquivo da notícia na Wikinews é particularmente importantes porque' Wikinews não é uma enciclopédia. Os artigos apresentados no Wikinews refletem o momento específico em que foram escritos, e não tentam abranger os eventos que ocorrem, ou conhecimento que se torna disponível, após a publicação. Esta proteção serve para manter os artigos como instantâneos no tempo. Os artigos publicados há mais de 24 horas não devem sofrer alterações significativas. A proteção (ou congelamento) deve ser feito em uma semana após a criação da noticia."

Isso consta na "politica Oficial de proteção". O que devemos nos preocupar é criarmos mais artigos com fontes fazendo com que o interesse pela Wikinotícias aumente, ficarmos perdendo tempo em modificarmos noticias antigas não vai aumentar esse interesse. DARIO SEVERI (discussão) 13h52min de 2 de abril de 2017 (UTC)

Ah sim, o "congelamento" vale para os administradores também? Gustavopédia (discussão) 16h41min de 2 de abril de 2017 (UTC)
Gustavopédia O "congelamento" vale para os administradores também, a menos que surja a necessidade de acrescentar uma nova categoria no artigo, ... apesar de eu pessoalmente achar que não precisaria, mas respeito quem achar quem achar que deve ser feito, contanto que porem não seja alterado o texto do artigo. DARIO SEVERI (discussão) 21h13min de 2 de abril de 2017 (UTC)

A acho que a minha proposta não é compreendido ou não explicar adequadamente. A idéia é que os usuários que têm permissão para editar os artigos protegidos, mas apenas para fins de correção de interwikis ou categorias, não pode ser alterado em profundidade ou alterar o significado dos factos descritos em os artigos. —Alvaro Molina ( - ) 00h21min de 3 de abril de 2017 (UTC)

AlvaroMolina, Symbol support vote.svg Concordo com a tua proposta para críticos poderem fazer correções de interwikis ou categorias em textos congelados. Você consegue criar essa permissão? Se conseguir, após 7 de abril, uma semana após o inicio da proposta crie ela. Saudações DARIO SEVERI (discussão) 17h58min de 3 de abril de 2017 (UTC)
Deve ser aberta uma tarefa no Phabricator para solicitar a criação del permissão com a atribuição "editprotected", indicar que ele pode ser entregue por administradores, e em seguida, a partir daqui, atribuir o nome e começar a criar as respectivas páginas e políticas que veríamos mais tarde. Saudações. —Alvaro Molina ( - ) 18h12min de 3 de abril de 2017 (UTC)
"Já pensou em um repositório livre de todo o conhecimento humano", Wikinews também adota este termo "levar informação a todos", desde que isso seja cumprido, a WMF prospera. Gustavopédia (discussão) 03h24min de 4 de abril de 2017 (UTC)

Tarefa Aberta: T162577. —Alvaro Molina ( - ) 07h02min de 10 de abril de 2017 (UTC)

Yes check.svg Permissão Criado Em poucos minutos eu vou criar página de informações e parágrafo para solicitação de permissão. Cabe ressaltar que todos os administradores podem conceder-lo ou revogá-la em caso de abuso. Saudações. —Alvaro Molina ( - ) 19h19min de 10 de abril de 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[editar]

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

Wikimedia-logo black.svg

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections(at)wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03h37min de 7 de abril de 2017 (UTC) • Por favor, ajude nas traduções para o seu idiomaGet help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May[editar]

MediaWiki message delivery (discussão) 17h33min de 11 de abril de 2017 (UTC)

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[editar]

19h14min de 3 de maio de 2017 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View[editar]

Birgit Müller (WMDE) 14h41min de 8 de maio de 2017 (UTC)

Editing News #1—2017[editar]

18h05min de 12 de maio de 2017 (UTC)

RevisionSlider[editar]

Birgit Müller (WMDE) 14h44min de 16 de maio de 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[editar]

21h09min de 16 de maio de 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[editar]

21h05min de 23 de maio de 2017 (UTC)

Eventos no momento em que eles ocorrem[editar]

Olá colegas, o nosso Ajuda:Guia de Conteúdo cita a frase (...) "Ao contrário da Wikipédia, as histórias do Wikinotícias narram eventos no momento em que eles ocorrem" (...). Para detalhar melhor o que isso significa adicionei, continuando a frase, o texto:

"Certifique-se de que suas notícias sejam recentes e a história seja no máximo de uma semana com fontes nos últimos 2-3 dias. Os fatos não deixam de ser fatos, mas as notícias deixam de ser novidades."

Esta frase faz parte da Política oficial da Wikinotícias inglesa na seção "What is 'news'?" de sua "Wikinews:Content guide" [15], o mesmo procedimento é adotado na Wikinotícias espanhola, a qual estará também adicionando o texto abaixo em sua "Wikinoticias:Guía de contenido":

"Asegúrese de que su reportaje sea oportuno y la historia tenga a lo sumo una semana de antigüedad, con al menos una fuente en los últimos 3 días. Los hechos no dejan de ser hechos, pero las noticias dejan de ser noticias."

Gostaria de saber se alguém é contrário a esta minha adição (ver [16]) ao nosso texto, para uma melhor comprensão dele.

Se alguém discordar, por favor mencione o motivo abaixo para que os outros editores possam opiniar. Obrigado. DARIO SEVERI (discussão) 01h34min de 26 de junho de 2017 (UTC)

Proposta para melhorar o Wikinews[editar]

Criar uma página em todas as Wikinews, que conteria uma tabela, a qual teria o título dos últimos artigos em todas as línguas em que temos no projeto Wikinews. Assim, quando um editor visitar a página poderá ver quais são os artigos atuais. Ver em quais idiomas ele foi traduzido e se há uma língua que ele ou ela possa traduzir.

As notícias precisam ser ATUAIS, por isso temos uma batalha constante com o tempo. Muitas vezes os artigos ficam obsoletos e nos sentimos mal por deixar de publicar um artigo importante.

Há algumas coisas que gostaria de mencionar:

• Primeiro: Muitas vezes há apenas um autor por artigo, e isto deve-se principalmente ao fator de tempo. Não podemos esperar que alguém adicione ou contribua no artigo no prazo de uma semana.

• Segundo: Muitas vezes, temos tempo disponível e vagamos pelo Wikinotícias procurando algo para editar. Às vezes, lendo os artigos arquivados e discussões, ou às vezes, em uma Wikinotícias em outro idioma.

Eu muitas vezes faço isso. Procuro artigos interessantes na WIkinews espanhola, às vezes na alemã, na francesa ou na russa. Às vezes, é realmente mais útil do que vagar no Google procurando artigos com manchetes enganosas.

Então, o que eu tenho a dizer é: Quando você tem tempo disponivel (vamos supor que você fala duas línguas A e B e a sua "home" wiki é A), vá para Wikinews B e traduza um artigo de B para A. Traduzir artigos de um idioma para outro é mais rápido do que escrever a partir do zero. Outros editores em A e ou B podem ajudá-lo adicionando posteriormente algo ao artigo, isso aumentará a quantidade de artigos criados.

Quando contei, havia 33 Wikinews. Eu não penso que seja possível traduzir cada notícia em todas as Wikinews, pois além de não encontrar editores em número suficientes também não há revisores suficientes para verificar os artigos.

Mas com o tempo e a experiência, mais editores serão capazes de rever artigos. Além disso, quando você contribui para A e B, mais cedo ou mais tarde, você pode rever em ambos os idiomas. Talvez não possamos publicar os 33 artigos, mas podemos certamente traduzi-lo em muitas Wikinews. Eu estava falando sobre "um usuário que conhece A e B". Considere outros editores que podem traduzir de A para C; de E para F e outras combinações que formariam uma rede.

Outra coisas muito importantes são as políticas de várias línguas.

Cada língua tem suas próprias práticas. Portanto, é muito importante que entendamos cada política e, finalmente, criar uma política para que os artigos sejam aceitáveis ​​em todos os Wikinews.

Não estou pedindo que você abandone suas diretrizes locais. Você pode e deve continuar a escrever artigos de acordo com essas diretrizes. Os outros podem optar por traduzi-lo, e adicionar esses recursos para que seja globalmente aceitável.

O principal desafio é saber quais artigos traduzir? Como disse acima seria necessário somente criar uma página em todas as Wikinews, que conteria uma tabela, a qual teria o título dos últimos artigos em todas as línguas em que temos no projeto Wikinews. Assim, quando um editor visitar a página poderá ver quais são os artigos atuais. Ver em quais idiomas ele foi traduzido e se há uma língua que ele ou ela possa traduzir.

Isto irá melhorar o conteúdo do Wikinews, bem como aumentar o número de colaboradores.

Editores que podem falar mais de um idioma, por favor ajude a traduzir [locais] políticas, guia de estilo e outros [importantes] regulamentos.

Se você tem alguma ideia para fazer "procurando os artigos traduzidos na tabela" melhor, por favor, compartilhe conosco.

Muito obrigado pelo seu tempo e paciência.

Leia em inglês/Read in English
Acagastya (discussão) 02h32min de 26 de junho de 2017 (UTC)

Tech News: 2017-26[editar]

15h38min de 26 de junho de 2017 (UTC)