Wikinotícias:Café dos novatos

Café dos novatos Arquivo | Atualizar Cafés Propostas + Geral + Café dos novatos + Coordenação robótica + Contato/Linha Direta Pedidos Pedidos a administradores Pedidos a burocratas Remoção por violação dir. autorais Notícias a traduzir Votações Melhores notícias Páginas para eliminar Aprovação de robôs Administração e Burocrata Atalhos de ajuda Ferramentas Como criar uma página Ligar artigos a outros projectos Ligar artigos a páginas externas Como usar imagens Categorizar Usar tabelas Usar fórmulas matemáticas Usar predefinições Mover uma página Reverter edições Fundir (unir) artigos Redireccionar páginas Traduzir artigos Dicas e truques FAQ de edição Página de discussão Assinar Vandalismo Verificar direitos autorais Portal de ajuda Livro de estilo Guia de eliminação de páginas

Bem-vindo ao Café dos novatos!

Um local onde pode tirar dúvidas com outros Wikijornalistas. Veja se encontra a resposta à sua dúvida na coluna da direita na secção "Atalhos de ajuda". Indique de forma clara e suscinta o título, a sua mensagem e eventuais artigo do Wikinews a que se refere. No final da sua mensagem assine com quatro tis: ~~~~ Se escrever: O artigo [[Saddam Hussein está morto]] não pode ser editado? ~~~~ Aparece: O artigo Saddam Hussein está morto não pode ser editado? Usuário 07:23, 15 janeiro 2007 (UTC) Lembre-se de regressar a esta página para verificar se a sua questão foi respondida. Caso tenha mais dúvidas ou se quiser reponder a um tópico (secção) clique em [editar] do lado direito do tópico e escreva abaixo do texto que aparece (não apague o texto existente).

Clique aqui para adicionar um novo tópico

Adicionar | ▲ início

Button change

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

In August 2016, I informed this Wikinews that either the MediaWiki:Copyrightwarning notice needed to be changed locally, or the button that currently says "Publicar página" would be changed to say "Publicar página" instead. There is more information about this at m:Editing/Publish. Since this wiki has not changed its copyright notice, I have scheduled the change to the button for Tuesday, 9 January 2018. This change has generally been simple and easy at other the wikis. You do not need to take any further action, although some help pages may need to be updated.

If you have questions, or if you want to change your notice now (you can see translated changes on Meta and how the English Wikinews changed theirs), then please leave a message for me on my user talk page as soon as possible.

Whatamidoing (WMF) (discussão) 22h43min de 3 de janeiro de 2018 (UTC)

@Whatamidoing (WMF): Feito —Alvaro Molina (✉ - ✔) 02h35min de 7 de janeiro de 2018 (UTC)

Thank you! Whatamidoing (WMF) (discussão) 18h17min de 8 de janeiro de 2018 (UTC)

Editing News #1—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "Diferenças visuais", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes

• The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [1]
• Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [2]
• The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

• The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
• Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
• The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [3]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Obrigado!

—Elitre (WMF)

20h56min de 2 de março de 2018 (UTC)

Relevância

Gostaria de saber como funcionam os CDN deste portal antes de começar a adicionar notícias sobre temas específicos. Leefeni de Karik (discussão) 17h37min de 22 de março de 2018 (UTC)

Olá Leefeni de Karik, não existem critérios de notoriedade aqui, qualquer notícia que tiver fontes fiáveis pode ser publicada, o que não pode ser feito é ter o mesmo texto da referência, a não ser que a notícia seja da Agência Brasil, de uma olhada aqui [4], Saudações. DARIO SEVERI (discussão) 19h33min de 22 de março de 2018 (UTC)

Contanto que não crie páginas como esta, pode criar notícias de qualquer escopo. Pedrohoneto (discussão) 16h25min de 23 de março de 2018 (UTC)

AdvancedSearch

A partir de 8 de Maio, a AdvancedSearch (pesquisa avançada) estará disponível como uma função beta na sua wiki. Esta funcionalidade melhora a página de busca através de um formulário com parâmetros avançados, tendo por objectivo tornar as opções de pesquisa existentes mais visíveis e acessíveis a todos. AdvancedSearch é um projecto da equipa WMDE Technical Wishes. Todos estão convidados a testar a nova funcionalidade, que desejamos lhe seja de grande ajuda no seu trabalho!

Birgit Müller (WMDE) 14h53min de 7 de maio de 2018 (UTC)

Pedido de renovação de administração do Wikinotícias em português

Eu quero renovar a minha candidatura a administrador do Wikinotícias em português. Desta vez quero ser administrador permanente, até 31 de dezembro de 2099. Segue o link para votação: Pedidos de administração/AlvaroMolina/3

.

Leonardo José Raimundo (discussão) 18h47min de 10 de maio de 2018 (UTC)

Global preferences are available

Global preferences are now available, you can set them by visiting your new global preferences page. Visit mediawiki.org for information on how to use them and leave feedback. -- Keegan (WMF) (talk)

19h19min de 10 de julho de 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JS

(Ajude a traduzir para a sua língua, por favor)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 17h45min de 30 de julho de 2018 (UTC) (via global message delivery)

Pedido de renovação de Administrador - DARIO SEVERI

Olá colegas, estou vos comunicando que abri um pedido de renovação de administrador, a minha justificativa encontra-se no [[5]]. No Meta somente concedam provisórios. Gostaria de ver a vossa participação. Qualquer dúvida me procurem ou escrevam nos comentários da página do pedido. DARIO SEVERI (discussão) 02h01min de 15 de agosto de 2018 (UTC)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Ajude a traduzir para a sua língua, por favor)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Administradores da interface) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12h40min de 27 de agosto de 2018 (UTC) (via global message delivery)

Pedido de renovação de Administrador - Editor D.S

Informo à todos que abri um novo pedido de administrador nessa página. --Editor D.S (discussão) 16h44min de 3 de setembro de 2018 (UTC)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Leia esta mensagem em outro idioma • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam estar online mesmo depois de um desastre. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop when we switch. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar no futuro.

Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
• Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução.

Outros efeitos.

• Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados.
• There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. Pode ler a agenda no wikitech.wikimedia.org Any changes will be announced in the schedule. Lá terá mais notificações acerca disto. Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade. /User:Johan(WMF) (talk)

13h33min de 6 de setembro de 2018 (UTC)

Novo Pedido de Administração

Olá a todos, gostaria de informar que abri um novo pedido de administração para continuar sendo administrador no Wikinotícias em Português e que você pode encontrar aqui. Saudações. —AlvaroMolina (✉ - ✔) 01h37min de 10 de setembro de 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

11h06min de 30 de outubro de 2018 (UTC)

Editing News #2—2018

Leia esta mensagem noutro idioma • Lista de subscrição para este boletim multilingue

'Sabia que...?'

Sabia que é possível usar o editor visual em dispositivos móveis?

Clique no ícone do lápis para começar a editar. A página provavelmente abrir-se-á no editor de código.

Verá outro ícone de lápis na barra de ferramentas. Toca nesse ícone para comutar entre a edição visual e a de código.

Não se esqueça de publicar as suas mudanças quando terminar.

Pode ler e ajudar na tradução do manual de utilizador, que contém mais informação sobre como usar o Editor Visual.

Desde o boletim passado, a equipa de edição tem finalizado a maior parte do trabalho pendente no editor de código 2017 e na ferramenta de diferenças visuais. A equipa tem começado a investigar as necessidades dos editores que utilizam dispositivos móveis. O seu plano de trabalho está disponível em Phabricator. As suas prioridades actuais consistem em corrigir defeitos e melhorar a edição em aparelhos móveis.

Mudanças recentes

• A equipa de edição publicou um relatório inicial sobre a edição em dispositivos móveis.
• A equipa de edição começou um estudo de design de edição visual no site móvel. Os novos editores têm problemas em realizar tarefas básicas num smartphone, como acrescentar ligações em artigos da Wikipedia. Você pode ler o relatório.
• A equipa de leitura está a trabalhar num projecto separado de contribuições através de dispositivos móveis.
• O editor de código criado em 2006 já não é suportado. Se utilizar essa barra de ferramentas, já não verá nenhuma barra. Pode eleger outra ferramenta de edição em suas preferências, acessórios locais ou funções beta.
• A equipa de edição descreveu a história e o estado do editor visual nesta apresentação pública (começa aos 29 minutos e 30 segundos).
• A equipa linguística lançou uma versão nova de Tradução de conteúdos (CX2) no mês passado, no Dia Internacional da Tradução. Integra o editor visual para admitir modelos, tabelas e imagens. Ademais, produz melhor código quando se publica o artigo traduzido. [6]

Trabalhemos juntos

• A equipa de edição deseja melhorar a edição visual no site móvel. Por favor leia as ideias e conte à equipa o que você pensa que poderia ajudar os editores que utilizam o site móvel.
• Um inquérito sobre os desejos da comunidade terá início na próxima semana.
• Se não está a ler esta mensagem na sua língua preferida, ajude com as traduções! Subscreva-se à lista de correio dos tradutores ou entre em contacto connosco directamente. Notificar-lhe-emos quando o próximo número esteja disponível para sua tradução. Obrigado!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14h17min de 2 de novembro de 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Obrigado!

CKoerner (WMF) (talk) 19h35min de 13 de novembro de 2018 (UTC)