Utilizador Discussão:Julianortega

For other languages, consider using Wikinotícias:Babel

Olá Julianortega, bem-vindo(a) ao Wikinotícias,
O Wikinotícias surgiu em 2005, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikinotícias.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikinotícias
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Normas de conduta Reserve algum tempo a explorar as Normas de Conduta
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas do Wikinotícias Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral do Wikinotícias
	Café dos novatos Sane suas dúvidas com usuários experientes.		Seja audaz Não tenha medo de editar o Wikinotícias.
	If you do not speak Portuguese, please refer to Wikinotícias:Global help
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros usuários. Para deixar uma mensagem a um usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~.

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikinotícias! --Slade talkline 03:17, 7 maio 2006 (UTC)

Gato durmiendo, Gato dormido, Cat sleeping, Gatto dormito, 眠り猫

DE VACACIONES - DE FÉRIAS - ON VACATION - 休暇中 - IN VACANZA
22 febrero / fevereiro / February / febbraio - 6 marzo / março / March / marzo 2006
2006年2月22日～3月6日

Maratona Wikinotícias

As inscrições para a Primeira Maratona de Redacção do Wikinotícias estão encerradas, assim como o concurso. Aguarde a próxima edição. Saudações de Carlosar, setembro 2005 (UTC)

Corte Constitucional da Colômbia aprova reeleição presidencial imediata

Você terminou o artigo Corte Constitucional da Colômbia aprova reeleição presidencial imediata? Eu posso publicá-lo? --Carlosar 16:28, 21 outubro 2005 (UTC)

A tradução do Espanhol para o Português funciona bem.

Para ajudar vou comentar abaixo algumas mudanças que eu fiz.

• "ao redor" - No lugar de "ao redor" use: "por volta".

• "Não obstante" - Use: "contudo".

• "emitida a começos de setembro" - Use: "emitida no começo de setembro.

• Outras sugestões: escreva frases curtas e pouco complexas (isto é o principal! É mais difícil traduzir frases longas e elas nem sempre ficam claras). Use a voz ativa. --Carlosar 16:28, 21 outubro 2005 (UTC)

Referendo 2005

Existe o artigo sobre o Referendo na Wikipédia portuguesa. Também pode ser acessado o website das duas frentes (SIM e NÃO) na internet para ver os argumentos de cada um.

O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado disse o contrário: que os EUA pretendem desarmar o Brasil. Pessoalmente acho que esses dois argumentos não são verdadeiros.

Eu pretendo trabalhar e ajudar no artigo. Espero ter tempo para isso. --Carlosar 01:50, 25 outubro 2005 (UTC)

m:Wikinews/Interview of the month

I believe Carlosar has established an interview with Roberto Johnson's neighbor, and would like to discuss coordinating this interview with the pt.wikinews people. Could you join the IRC or contact me via e-mail? - Amgine/^talk 00:51, 3 janeiro 2006 (UTC)

Entrevista do mês

A edição em português do Wikinews, o Wikinotícias, realizará neste mês de janeiro de 2006, a sua primeira entrevista do mês. O entrevistado escolhido foi o vizinho do deputado Roberto Jefferson. É necessário que haja pessoas disponíveis para ajudar na moderação entre outras tarefas dessa entrevista. Acredito que este será o primeiro latino-americano entrevistado do projeto. --Carlosar 01:41, 3 janeiro 2006 (UTC)

Hola

Tens mensagem no es.wikinews. --Slade talkline 16:27, 26 maio 2006 (UTC)

Você é um administrador

Parabéns! Agora você é um administrador. Lembre-se que a responsabilidade de um administrador é maior do que a de um colaborador comum. Use seus privilégios de administrador o menor número de vezes e somente se for realmente necessário. --Carlosar 12:08, 7 junho 2006 (UTC)

Congratulations! ;) --Slade^@ 16:12, 7 junho 2006 (UTC)

Sem problemas, também tenho outras wikis para olhar. Aliás, o seu português é muito bom! --Slade^@ 20:59, 7 junho 2006 (UTC)

Convite: Votação sobre políticas do Wikinotícias

Participe da Votação sobre Políticas do projeto.--Carlosar ^@ 10:44, 21 agosto 2006 (UTC)

Avião sem comunicação no Espiíto Santo

precisando de sua ajuda em Avião sem comunicação no Espiíto Santo, alexandre Abmac 16:44, 14 outubro 2006 (UTC)