Utilizador Discussão:Tosão

Origem: Wikinotícias, a fonte de notícias livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
   Bem-vindo(a) ao Wikinotícias, Tosão! English language.svg  For other languages, consider using Wikinews:Babel

Obrigado por participar do Wikinotícias. Aqui temos alguns itens que te podem ajudar em sua colaboração:


Qualquer dúvida podes deixar uma mensagem na Redação ou em minha página de discussão, não se esquecendo de assinar com 4 tis (~~~~).

  • Esperamos contar com a sua valiosa colaboração!Alex Pereirafalaê 23h03min de 18 de fevereiro de 2008 (UTC)

VDA[editar]

Aqui, como na Wikipédia, não é permitido a cópia de sites sem a devida autorização do autor. Isso é grave e passível de bloqueio. Obrigado. Alex Pereirafalaê 22h51min de 24 de setembro de 2008 (UTC)

Tradução[editar]

Olá Tosão,

Gostaria de saber se queria entrar para traduzir notícias em espanhol e inglês. Obrigado. GabrielaM 02h10min de 21 de janeiro de 2009 (UTC)

Re: Tradução[editar]

É uma boa idéia, mas precisa (eu acho) dois ou três voluntários para traduzir a wiki-en, pois infelizmente sou sozinha quanto é assunto de inglês, pois só traduzi apenas dois.

Poderia traduzir as notícias do dia 21 de janeiro na wiki-es, pois estou traduzindo o do dia 20.

GabrielaM 01h44min de 22 de janeiro de 2009 (UTC)

Violação de Direitos Autorais[editar]

Caro usuário,

Por favor, não copie para a Wikinotícias material de outras fontes.

Você modificou/criou o artigo Cúpula africana pressiona para Governo de união no Zimbábue com trechos copiados de http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL973227-5602,00-CUPULA+AFRICANA+PRESSIONA+PARA+GOVERNO+DE+UNIAO+NO+ZIMBABUE.html, o que não está de acordo com a política da Wikinotícias. Pois a cópia em questão é de um texto com todos os direitos autorais reservados, o que impossibilita esse tipo de cópia.

Lembre-se sempre que textos com todos direitos reservados trazem a marca © no rodapé, e a ausência de qualquer marca de licença livre também é considerado automaticamente sob todos os direitos reservados.

Se você for o detentor dos direitos de autor do texto copiado, por favor envie uma autorização conforme descrito em OTRS.

Note no entanto que o que está protegido por direitos de autor é a expressão artística da informação e não a própria informação. O que isto significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.

Obrigado e boas contribuições!

Alex Pereirafalaê 11h58min de 28 de janeiro de 2009 (UTC)


Caro Tosão, as notícias Papa divide Vaticano ao reabilitar bispo que nega o Holocausto, Fórum Social Mundial "alertou o mundo sobre crise financeira", diz Oded Grajew, Sauditas estão satisfeitos com postura de Obama em relação ao mundo árabe, Egito propõe trégua permanente em Gaza a partir de fevereiro e Investimentos lusos no Brasil duplicam e superam US$ 1 bilhão cometem VDA e enquadram-se nas condições acima. Isso pode ser tratado como vandalismo. Observe que os sites de origem dizem que tem Todos os direitos reservados. Estamos dando um voto de confiança e ainda não estamos bloqueado-o. Por favor, ao escrever uma notícia, procure reescrever a notícia, usando diversas fontes. Caso ainda persista nesse tipo de edição, seremos obrigados a bloqueá-lo. Boas contribuições. Alex Pereirafalaê 11h58min de 28 de janeiro de 2009 (UTC)


Caro usuário,

Por favor, não copie para a Wikinotícias material de outras fontes.

Você modificou/criou o artigo Presidente da Fifa confirma jogos da Copa de 2014 em 12 cidades com trechos copiados de http://oglobo.globo.com/esportes/mat/2009/01/28/presidente-da-fifa-confirma-jogos-da-copa-de-2014-em-12-cidades-754181743.asp, o que não está de acordo com a política da Wikinotícias. Pois a cópia em questão é de um texto com todos os direitos autorais reservados, o que impossibilita esse tipo de cópia.

Lembre-se sempre que textos com todos direitos reservados trazem a marca © no rodapé, e a ausência de qualquer marca de licença livre também é considerado automaticamente sob todos os direitos reservados.

Se você for o detentor dos direitos de autor do texto copiado, por favor envie uma autorização conforme descrito em OTRS.

Note no entanto que o que está protegido por direitos de autor é a expressão artística da informação e não a própria informação. O que isto significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.

Obrigado e boas contribuições!

Alex Pereirafalaê 23h20min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)


Caro usuário,

Por favor, não copie para a Wikinotícias material de outras fontes.

Você modificou/criou o artigo Já são 91 pessoas mortas em protestos contra o governo em Magadascar com trechos copiados de http://www.abril.com.br/noticias/mundo/ja-sao-91-mortos-durante-protestos-madagascar-253853.shtml, o que não está de acordo com a política da Wikinotícias. Pois a cópia em questão é de um texto com todos os direitos autorais reservados, o que impossibilita esse tipo de cópia.

Lembre-se sempre que textos com todos direitos reservados trazem a marca © no rodapé, e a ausência de qualquer marca de licença livre também é considerado automaticamente sob todos os direitos reservados.

Se você for o detentor dos direitos de autor do texto copiado, por favor envie uma autorização conforme descrito em OTRS.

Note no entanto que o que está protegido por direitos de autor é a expressão artística da informação e não a própria informação. O que isto significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.

Obrigado e boas contribuições!

Alex Pereirafalaê 10h37min de 30 de janeiro de 2009 (UTC)


Caro usuário,

Por favor, não copie para a Wikinotícias material de outras fontes.

Você modificou/criou o artigo Epidemia de cólera mata 3 mil pessoas no Zimbábue com trechos copiados de http://oglobo.globo.com/ciencia/mat/2009/01/28/epidemia-de-colera-mata-3-mil-no-zimbabue-754185460.asp, o que não está de acordo com a política da Wikinotícias. Pois a cópia em questão é de um texto com todos os direitos autorais reservados, o que impossibilita esse tipo de cópia.

Lembre-se sempre que textos com todos direitos reservados trazem a marca © no rodapé, e a ausência de qualquer marca de licença livre também é considerado automaticamente sob todos os direitos reservados.

Se você for o detentor dos direitos de autor do texto copiado, por favor envie uma autorização conforme descrito em OTRS.

Note no entanto que o que está protegido por direitos de autor é a expressão artística da informação e não a própria informação. O que isto significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.

Obrigado e boas contribuições!

Alex Pereirafalaê 10h43min de 30 de janeiro de 2009 (UTC)


Caro usuário,

Por favor, não copie para a Wikinotícias material de outras fontes.

Você modificou/criou o artigo Constituição de Evo Morales tem vitória praticamente certa com trechos copiados de e http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL977826-5602,00-CONSTITUICAO+DE+EVO+MORALES+TEM+VITORIA+PRATICAMENTE+CERTA.html http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,constituicao-da-bolivia-foi-aprovada-por-614-dos-votos,315071,0.htm e http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL977826-5602,00-CONSTITUICAO+DE+EVO+MORALES+TEM+VITORIA+PRATICAMENTE+CERTA.html, o que não está de acordo com a política da Wikinotícias. Pois a cópia em questão é de um texto com todos os direitos autorais reservados, o que impossibilita esse tipo de cópia.

Lembre-se sempre que textos com todos direitos reservados trazem a marca © no rodapé, e a ausência de qualquer marca de licença livre também é considerado automaticamente sob todos os direitos reservados.

Se você for o detentor dos direitos de autor do texto copiado, por favor envie uma autorização conforme descrito em OTRS.

Note no entanto que o que está protegido por direitos de autor é a expressão artística da informação e não a própria informação. O que isto significa é que você pode utilizar a informação obtida de fontes exteriores desde que a expresse pelas suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.

Obrigado e boas contribuições!

Alex Pereirafalaê 10h43min de 30 de janeiro de 2009 (UTC)

Re: Projeto Tradução[editar]

Olá Tosão, sobre a mensagem na minha discussão, acho ótimo e veja que traduza alguns artigos e não exagere os VDAs.

Uma coisa: Demorei pra responder por conta de temporais ocorridas na minha região. Veja na minha página de usuária. GabrielaM 19h27min de 5 de fevereiro de 2009 (UTC)

Traduzir[editar]

Poderia traduzir a matéria aqui. Grata. GabrielaM 20h29min de 5 de fevereiro de 2009 (UTC)

Multilingual Wikinews[editar]

Hey Tosao! Please excuse me for writing in english - I'm afraid I can't speak Portugeuse.

I'm a contributor to the english and german wikinews (though not a very regular one), and I read your proposal for a multilingual Wikinews. I have had the same idea for a while, and I was excited to read it !

If we want to try this, I think it would be best to make an example. I think we should try to put together the multilingual page the way we think it should look. I'd be very happy to work with you on this! I would start working at this place. Hope to hear a reply from you soon! Regards Sean Heron 09h32min de 16 de abril de 2009 (UTC) , Talk page on en.wikinews

P.S. I wrote a long comment with my thoughts on the multilingual Wikinews here: http://meta.wikimedia.org/wiki/Request_for_new_languages/Multilingual_Wikinews#Other_discussion