Wikinotícias:Domínio

	Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
	Definições no Wikcionário
	Textos originais no Wikisource
	Imagens e media no Commons
	Artigos na Wikipedia
	Meta-Wiki

Atalho

WN:NS


Domínios		Domínios de discussão
Domínios da Wikinotícias
0	Principal	Discussão	1
2	Utilizador	Utilizador Discussão	3
4	Wikinotícias	Wikinotícias Discussão	5
6	Ficheiro	Ficheiro Discussão	7
8	MediaWiki	MediaWiki Discussão	9
10	Predefinição	Predefinição Discussão	11
12	Ajuda	Ajuda Discussão	13
14	Categoria	Categoria Discussão	15
100	Portal	Portal Discussão	101
102	Efeméride	Efeméride Discussão	103
104	Transwiki	Transwiki Discussão	105
110	Colaboração	Colaboração Discussão	111
Domínios virtuais
-1	Especial
-2	Multimédia

Um domínio ou espaço nominal é um conjunto de páginas numa wiki separadas de acordo com sua finalidade e que compartilham um mesmo prefixo.

Páginas sem prefixo algum localizam-se no domínio principal, onde ficam os artigos da enciclopédia. Para todas as outras, o título segue o padrão Domínio:Nome da página. Por exemplo, esta página tem como título Wikinotícias:Domínio, pertence, portanto, ao domínio Wikinotícias. Um artigo com o nome Predefinição:Namespaces pertence ao domínio predefinição.

Se o nome precedente aos dois pontos (:) não corresponder a nenhum domínio pré-definido, a página estará no domínio principal. Ou seja, a notícia COVID-19: Presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, diz que já não tem coronavírus não irá pertencer ao domínio COVID-19, mas sim ao principal. Os domínios são definidos no programa que roda a Wikinotícias e só podem ser criados por desenvolvedores.

Lista de domínios

Os dois pseudo-espaços para nome, espaço para nome principal e 15 espaços para nome auxiliares neste projeto (Meta) são os seguintes (também são mostradas as variáveis para eles):

Variáveis	Sintaxe alternativa	Nome do domínio e página de ajuda	Descrição	Lista
{{ns:-2}}	{{ns:Multimédia}}	"Multimédia"	domínio virtual, não editável, permite fazer ligações para imagens	n/a
{{ns:-1}}	{{ns:Special}}	"Especial"	domínio virtual, não editável, para pesquisas ou listas em tempo real	n/a
{{ns:0}}	-	""	notícias livres	ver
{{ns:1}}	{{ns:Discussão}}	"Discussão"	páginas de discussão das notícias livres	ver
{{ns:2}}	{{ns:Utilizador}}	"Utilizador"	páginas de utilizadores	ver
{{ns:3}}	{{ns:Utilizador Discussão}}	"Utilizador Discussão"	páginas de discussão de utilizadores	ver
{{ns:4}}	{{ns:Wikinotícias}}	"Wikinotícias"	páginas de manutenção, informação, debate...	ver
{{ns:5}}	{{ns:Wikinotícias Discussão}}	"Wikinotícias Discussão"		ver
{{ns:6}}	{{ns:Ficheiro}}	"Ficheiro"	espaço de imagens, vídeo e som. Este domínio serve para carregamentos do Commons.	ver
{{ns:7}}	{{ns:Ficheiro Discussão}}	"Ficheiro Discussão"		ver
{{ns:8}}	{{ns:MediaWiki}}	"MediaWiki"	mensagens utilizadas na interface da Wikinotícias. Editável apenas administradores e por editores de interface.	ver
{{ns:9}}	{{ns:MediaWiki Discussão}}	"MediaWiki Discussão"		ver
{{ns:10}}	{{ns:Predefinição}}	"Predefinição"	local das predefinições	ver
{{ns:11}}	{{ns:Predefinição Discussão}}	"Predefinição Discussão"		ver
{{ns:12}}	{{ns:Ajuda}}	"Ajuda"	documentação de ajuda	ver
{{ns:13}}	{{ns:Ajuda Disussão}}	"Ajuda Discussão"		ver
{{ns:14}}	{{ns:Categoria}}	"Categoria"	páginas de categorias	ver
{{ns:15}}	{{ns:Categoria Discussão}}	"Categoria Discussão"		ver
{{ns:100}}	{{ns:Portal}}	"Portal"	páginas de portais	ver
{{ns:101}}	{{ns:Portal Discussão}}	"Portal Discussão"		ver
{{ns:102}}	{{ns:Efeméride}}	""		ver
{{ns:103}}	{{ns:Efeméride Discussão}}	""		ver
{{ns:104}}	{{ns:Transwiki}}	"Transwiki"		ver
{{ns:105}}	{{ns:Transwiki Discussão}}	"Transwiki Discussão"		ver
{{ns:110}}	{{ns:Colaboração}}	"Colaboração"		ver
{{ns:111}}	{{ns:Colaboração Discussão}}	"Colaboração Discussão"		ver

Observe que todos os caracteres dos prefixos de namespace não diferenciam maiúsculas de minúsculas; portanto, é possível escrever, por exemplo, "mediawiki".

Os nomes são definidos em arquivos como os listados em m:Locales for the Wikimedia projects, com o padrão m:Language.php:

/* private */ $wgNamespaceNamesPt = array(
	NS_MEDIA            => 'Multimédia',
	NS_SPECIAL          => 'Especial',
	NS_MAIN	            => '',
	NS_TALK	            => 'Discussão',
	NS_USER             => 'Utilizador',
	NS_USER_TALK        => 'Utilizador_Discussão',
	NS_WIKINEWS        => $wgMetaNamespace,
	NS_WIKINEWS_TALK   => $wgMetaNamespace . '_Discussão',
	NS_IMAGE            => 'Ficheiro',
	NS_IMAGE_TALK       => 'Ficheiro_Discussão',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Discussão',
	NS_TEMPLATE         => 'Predefinição',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Predefinição_Discussão',
	NS_HELP             => 'Ajuda',
	NS_HELP_TALK        => 'Ajuda_Discussão',
	NS_CATEGORY	    => 'Categoria',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoria_Discussão'
);

Pseudônimos

Existem alguns termos que são utilizados como pseudônimos aos domínios. Não há distinção entre maiúsculas e minusculas na sua utilização.

Pseudônimo	Domínio
WN^[1]	Wikinotícias
Imagem	Ficheiro
Imagem discussão	Ficheiro Discussão
Usuário	Utilizador
Usuário Discussão	Utilizador discussão

Estes são termos em língua inglesa também utilizados como pseudônimos e comuns a todas as Wikinotícias.

Pseudônimo	Domínio
Category	Categoria
Category talk	Categoria Discussão
File	Ficheiro
File talk	Ficheiro Discussão
Help	Ajuda
Help talk	Ajuda Discussão
Image	Ficheiro
Image talk	Ficheiro Discussão
Media	Ficheiro
Module	Módulo
Module talk	Módulo Discussão
Portal talk	Portal Discussão
Project	Wikinotícias
Project talk	Wikinotícias Discussão
Special	Especial
Template	Predefinição
Template talk	Predefinição Discussão
User	Utilizador
User talk	Utilizador Discussão
Wikinews	Wikinotícias
Wikinews talk	Wikinotícias Discussão

Pseudo-domínios

Como descrito acima, caso o nome antes dos dois pontos não corresponda a nenhum domínio pré-definido, a página estará no domínio principal. Desta forma, em análogo ao uso do pseudônimo WN: para a construção de atalhos, várias páginas nos domínios Ajuda, Categoria e Usuário tem atalhos iniciados por A:, C: e U:, respectivamente. Assim estes são considerados pseudo-domínios (já que não existem realmente e estão alocados no domínio principal) e são usados para simplificar a escrita de certas páginas, facilitando a comunicação entre os wikijornalistas.