Policial de São Paulo mata vendedor ambulante durante apreenção
20 de setembro de 2014
Quinta-feira passada, a Polícia Militar de São Paulo matou com um tiro na cabeça Hawker Braga Carlos Augusto Muniz, 30 anos, pai de quatro filhos, durante uma operação contra vendedores de falsificação e DVD pirata. De acordo com o El Mundo, o vendedor", insistiu em tentar acalmar a polícia restringindo seu colega de trabalho nas ruas da Lapa, em São Paulo". Com uma das mãos, a polícia ameaçou sua arma, enquanto o outro, segurando um spray de pimenta. Quando Muniz Braga tentou arrebatar spray, a polícia atirou nele.
Muniz Braga conseguiu andar alguns metros antes de cair morto aos olhos de sua esposa, irmã e vários curiosos. Algumas pessoas filmaram a cena com um telefone celular, um método que os cidadãos brasileiros têm adotado como uma defesa contra a brutalidade policial. Enquanto isso, as autoridades mantiveram durante horas essa versão em um confronto entre a polícia e os fornecedores, o oficial disparou acidentalmente sua arma, então ele foi encurralado e baleado. História falsa, pois ele sofreu apenas alguns arranhões. As imagens se espalharam rapidamente, de modo que a versão oficial foi mudada ea polícia preso, acusado de matar um mendigo meses atrás.
"A polícia me bateu várias vezes, até mesmo grávidas. A noite antes da morte do meu amor nos prometeu que iria deixar as ruas em dezembro para parar de correr." - Claudine da Silva, viúva de Braga
A indignação veio rapidamente, no bairro de São Paulo; foram registrados incidentes com outros fornecedores e vizinhos, ruas de encerramento e queima de lixo, cabines telefônicas e um ônibus. A Polícia Militar disse que uma investigação começará. A Polícia Civil informou que faria o mesmo. No entanto, os vendedores denunciou os abusos de vítimas por ano.
Fernando Haddad, prefeito, descreveu o caso de "episódio isolado". No entanto, isso é comum, porque de acordo com dados oficiais, entre janeiro e agosto deste ano, as autoridades do Estado de São Paulo matou 434 pessoas, o que representa um aumento de 62% em relação a 2013.
No velório, Claudine da Silva 31 anos e viúva de Braga, lamentou não mudar com o tempo de sua vida. "A polícia tinha me batido várias vezes, mesmo grávida a noite antes da morte do meu amor que prometeu que dezembro deixaria a rua para parar de correr. "No dia seguinte ao falleciemiento, nenhum vendedor ambulante trabalhou na área de luto.
Fontes
[editar | editar código-fonte]Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Un policía de São Paulo asesina a un vendedor ambulante durante una redada", proveniente de Wikinotícias em Espanhol em sua versão de 21 de setembro de 2014. |
- ((es)) Germán Aranda. Un policía asesina a un vendedor ambulante en Sao Paulo — El Mundo, 20 de setembro de 2014
- ((es)) María Martín. Un policía de Sao Paulo mata a un vendedor ambulante durante una redada — El País, 20 de setembro de 2014