Meio de comunicação de Nova York conecta imigrantes com notícias e recursos

30 de outubro de 2024

 

Em um dia chuvoso na Chinatown de Nova York, a jornalista April Xu sugeriu parar em uma padaria para um lanche.

"Mas não Fay Da", disse ela, referindo-se a uma padaria na esquina próxima.

Xu não vai mais à Padaria Fay Da. Desde que ela relatou como a maior rede de padarias chinesa de Nova York supostamente roubou centenas de milhares de dólares em salários de seus funcionários.

Muitas pessoas se sentem conectadas à famosa padaria, disse Xu à VOA. "Quando viram a notícia, ficaram chocados", disse ela.

Em abril, a padaria concordou com um acordo de US$ 940.000 para resolver reclamações de funcionários antigos e atuais.

Foi uma grande história - do tipo que o meio de comunicação sem fins lucrativos Documented, onde ela trabalha, gosta de contar. Histórias pouco cobertas sobre questões como roubo de salários e moradia são o foco deste meio de comunicação focado em imigrantes.

Com a imigração sendo uma questão polarizadora na eleição presidencial dos Estados Unidos, a agência de notícias se vê equilibrando sua cobertura típica com o desmascaramento de falsas alegações. À medida que a retórica racista e anti-imigrante é promovida pela extrema direita, a equipe da Documented vê sua cobertura local da imigração como crucial.

A inspiração para o Documented veio da insatisfação com a forma como a grande mídia frequentemente cobria a imigração, disse o cofundador Mazin Sidahmed.

Nascido no Sudão, Sidahmed trabalhou para o The Guardian em Nova York e outros meios de comunicação antes de ajudar a criar seu próprio veículo em 2018.

"Ninguém estava realmente cobrindo como essas grandes mudanças na política federal estavam se desenrolando em nível local em grandes cidades como Nova York, onde a maioria dos imigrantes realmente vive", disse Sidahmed à VOA no escritório da agência no Distrito Financeiro.

"Havia um buraco real e a necessidade de um site que cobrisse como a política federal de imigração estava se desenrolando localmente", disse ele.

O compromisso de atender às necessidades do público tem sido fundamental para o sucesso da Documented, disse Sidahmed.

Logo no início, o veículo lançou uma avaliação de necessidades focada no público de língua espanhola. Foi extremamente bem-sucedido em descobrir a melhor forma de servir essa comunidade, de acordo com Sidahmed.

Eles descobriram que os entrevistados sentiam que eram normalmente retratados na mídia como criminosos ou vítimas, e queriam notícias que os ajudassem a navegar pelos recursos do governo.

Quando a Documented soube que a comunidade recebia a maioria de suas notícias de grupos do WhatsApp, iniciou um serviço de notícias em espanhol no aplicativo.

"Nos últimos cinco anos, ele realmente se tornou um motor que está impulsionando muito do nosso jornalismo mais poderoso", disse Sidahmed. "Mas chegar a esse ponto foi incrivelmente difícil e desafiador, e envolveu construir muita confiança."

Além de inglês e espanhol, Documented publica em mandarim e crioulo haitiano. Para melhor atender a comunidade chinesa, a Documented opera uma conta de notícias no WeChat. Para a comunidade caribenha, utiliza a plataforma NextDoor.

"Sentimos que não podemos pedir às pessoas que acessem nosso site para consumir notícias todos os dias. Devemos dar a notícia a eles", disse Xu.

Plataformas como WhatsApp e WeChat são vias de mão dupla. O Documented fornece notícias e o público pode entrar em contato diretamente com os repórteres com dicas ou perguntas sobre histórias.

Dessa forma, disse Sidahmed, a Documented pode produzir conteúdo que atenda às suas necessidades.

Ele também publica conteúdo que ajuda o público a navegar pela burocracia governamental ou acessar recursos.

"Não acho que haja nenhum meio de comunicação convencional que esteja realmente trabalhando com os imigrantes diretamente dessa maneira, para atendê-los, em vez de apenas cobri-los", disse Fisayo Okare. Originalmente da Nigéria, ela escreve o boletim informativo do veículo.

Em 2022, a cidade de Nova York abrigava cerca de 3,1 milhões de imigrantes – representando 38% da população total da cidade – de acordo com um relatório do gabinete do prefeito.

Muitos dos funcionários da Documented se contam entre essa população. Okare acha que seu trabalho é aprimorado pelo histórico da equipe.

"Como imigrante, tendo a entender o que outros imigrantes estão passando", disse ela. "Nós nos orgulhamos não apenas de escrever sobre imigrantes, mas de escrever para eles."

Mais recentemente, isso incluiu a correção de alegações infundadas sobre imigração ilegal, incluindo teorias da conspiração que o candidato Donald Trump repetiu sobre haitianos em Ohio.

"Nosso papel durante esse período tem sido divulgar as informações corretas sempre que informações completamente erradas ou imprecisas são compartilhadas", disse Okare.

A Documented também contrariou as tendências nos Estados Unidos, onde a indústria de notícias local vem lutando há anos.

Nas últimas duas décadas, os Estados Unidos perderam mais de um terço de seus jornais, de acordo com um relatório de 2024 da Iniciativa de Notícias Locais da Northwestern University. Quase 55 milhões de pessoas em todo o país têm acesso limitado ou nenhum acesso às notícias locais, segundo o relatório.

"Quando uma cidade perde uma instituição de notícias local, isso tem todos esses outros efeitos catastróficos na cidade. As pessoas começam a ver seus problemas locais sob essa lente nacionalizada e não se sentem tão amarradas e conectadas às suas comunidades", disse Sidahmed.

O jornalista está otimista em relação ao futuro. A Documented pretende se tornar a principal fonte de notícias para as comunidades que cobre em Nova York, disse ele.

"Vemos uma oportunidade de reconstruir as notícias locais e reescrever esse contrato entre os meios de comunicação locais e as comunidades que normalmente têm relacionamentos ruins com as notícias locais", disse ele.

Fontes

• ((en)) Liam Scott e Cristina Caicedo Smit. New York media outlet connects immigrants with news and resources — VOA, 30 de outubro de 2024