Wikinotícias:Dicionário/pt-BR

Origem: Wikinotícias, a fonte de notícias livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Conversão de palavras para a ortografia brasileira[editar código-fonte]


Sequências de palavras[editar código-fonte]

Com 2 ou 3 palavras[editar código-fonte]

  • banda sonora: trilha sonora
  • banda desenhada: história em quadrinhos
  • afro-estadounidense: afro-americano
  • as Caraíbas: o Caribe
  • das Caraíbas: do Caribe
  • a defesa central: o zagueiro
  • anexado por Espanha: anexado pela Espanha
  • a terminar: terminando
  • Abril de: abril de
  • Agosto de: agosto de
  • a gostar: gostando
  • a executar: executando
  • a meio do: no meio do
  • a meio da: no meio da
  • a meio dos: no meio dos
  • a meio das: no meio das
  • ácido gordo: ácido graxo
  • ácidos gordos: ácidos graxos
  • a contar: contando
  • álbum de cromos: álbum de figurinhas
  • apelido de família: sobrenome
  • apelidos de família: sobrenomes
  • a Sida: a Aids
  • actor secundário: ator coadjuvante
  • ator secundário: ator coadjuvante
  • actores secundários: atores coadjuvantes
  • atores secundários: atores coadjuvantes
  • bairro de lata: favela
  • bairros de lata: favelas
  • Bósnia e Herzegovina: Bósnia-Herzegovina
  • batido de leite: milk-shake
  • bazar de caridade: brechó
  • Cabina telefônica: Orelhão
  • Captura de ecrã: Captura de tela
  • Capuchinho Vermelho: Chapeuzinho Vermelho
  • cartão inteligente: smart card
  • central hidroeléctrica: usina hidrelétrica
  • central hidroelétrica: usina hidrelétrica
  • central eléctrica: usina
  • central nuclear: usina nuclear
  • cidade gêmea: cidade-irmã
  • cidades geminadas: cidades-irmãs
  • conferência de imprensa: entrevista coletiva
  • contactar-me: me contactar
  • continua a crescer: continua crescendo
  • continua a ser: continua sendo
  • continua a ter: continua tendo
  • continua a trabalhar: continua trabalhando
  • de África: da África
  • de Espanha: da Espanha
  • de França: da França
  • de Guatemala: da Guatemala
  • de Inglaterra: da Inglaterra
  • de Itália: da Itália
  • defesa central: zagueiro
  • demasiado longe: muito longe
  • demasiado tarde: muito tarde
  • de Fevereiro: de fevereiro
  • de Março: de março
  • de Abril: de abril
  • de Maio: de maio
  • de Junho: de junho
  • de Julho: de julho
  • de Agosto: de agosto
  • de Setembro: de setembro
  • de Outubro: de outubro
  • de Novembro: de novembro
  • de Dezembro: de dezembro
  • Dezembro de: dezembro de
  • doçaria portuguesa: doceria portuguesa
  • dos ecrãs: das telas
  • Estados Unidos da América: Estados Unidos
  • em África: na África
  • em Ásia: na Ásia
  • em América: na América
  • em Europa: na Europa
  • em Itália: na Itália
  • em Espanha: na Espanha
  • em França: na França
  • em Inglaterra: na Inglaterra
  • em futebol: no futebol
  • em Marrocos: no Marrocos
  • em Oceania: na Oceania
  • energia hidroeléctrica: energia hidroelétrica
  • está a criar: está criando
  • está a fazer: está fazendo
  • estão a criar: estão criando
  • estão a fazer: estão fazendo
  • estão a trabalhar: estão trabalhando
  • estão a usar: estão usando
  • grande penalidade: penalidade máxima
  • investigação científica: pesquisa científica
  • Islão em: Islã em
  • Islão na: Islã na
  • Islão no: Islã no
  • jogo amigável: amistoso
  • jogo multijogador: jogo multiplayer
  • Junho de: junho de
  • Julho de: julho de
  • Médio Oriente: Oriente Médio
  • meias finais: semi-finais
  • mil milhões: bilhões
  • multi-desportivo: multiesportivo
  • multidesportivo: multiesportivo
  • Outubro de: outubro de
  • Pai Natal: Papai Noel
  • pastel de bacalhau: bolinho de bacalhau
  • pequeno-almoço: café da manhã
  • personagem secundária: personagem coadjuvante
  • personagens secundários: personagens coadjuvantes
  • República Checa: República Tcheca
  • sítio web: website
  • sítios web: websites
  • Setembro de: setembro de
  • sistema operativo: sistema operacional
  • sistemas operativos: sistemas operacionais
  • video jogo: video game