Saltar para o conteúdo

Deputado britânico é destituído do cargo por se fotografar com amigo nazista: diferenças entre revisões

tradução completada
[edição não verificada][edição não verificada]
(tradução completada)
{{Reino Unido}}
{{origem|data=18 de dezembro de 2011|local=Londres, Reino Unido}}Funcionários do Partido Conservador britânico rejeitaram a MP Aidan Burley de seu cargo de conselheiro do Ministério dos Transportes para posar com um amigo a quem ele estava usando uniforme de um oficial nazista .
 
Burley, que participou de uma festa em um resort de esqui na França para uma despedida de solteiro, não percebeu a virada que levou a festa para ver que um dos convidados fizeram brindes ao Terceiro Reich , de acordo com fotografias tiradas pelo jornal O Mail on Sunday , que registrou os acontecimentos de 03 de dezembro.
 
Apesar dos pesares expressa pelo vice- Tory através de seu perfil no o Twitter , os conservadores tomaram o comportamento Burley como "tola, estúpida e ofensiva", razão pela qual o primeiro-ministro David Cameron ordenou uma investigação.
 
Não é a primeira vez que ocorrem escândalos personalidades envolvidas com o tema nazista no Reino Unido, como em 2005, o príncipe Henry de Gales estrelou um semelhante a uma festa a fantasia, que posteriormente foi forçado a pedir desculpas publicamente.
 
<!--
[[File:Aidan Burley campaign photograph 2010.jpg|thumb|150px|left|Aidan Burley en 2010.]]
{{origem|data=18 de dezembro de 2011|local={{w|Londres}}, {{w|Reino Unido}}Funcionários}}As autoridades do [[w:Partido Conservador (Reino Unido)|Partido Conservador britânico]] rejeitaram adestituíram MPo parlamentar {{w|Aidan Burley}} de seu cargoposto acessor [[w:Departamento de conselheiroTransporte do(Reino MinistérioUnido)|ministerial dosde Transportestransporte]] parapor posar com um amigo a quem ele estava usando uniforme de um oficial [[w:Nacionalsocialismo|nazista ]].
{{byline|lugar=[[Londres]], [[Reino Unido]]|fecha=18 de diciembre de 2011}}
Las autoridades del [[w:Partido Conservador (Reino Unido)|Partido Conservador británico]] han destituido al parlamentario [[w:en:Aidan Burley|Aidan Burley]] de su puesto de asesor [[w:Departamento de Transporte (Reino Unido)|ministerial de transporte]] por posar con un amigo suyo al cual éste venía vestido con un uniforme de oficial [[w:Nacionalsocialismo|nazi]].
 
Burley, quiénque asistióassistiu a unauma fiestafesta enem unauma estaciónestação de esquíesqui enna [[Francia]]{{w|França}} para unauma despedida de solterosolteiro, nonão se diódeu cuentaconta delda carizvirada concom que tomótomou laa celebracióncelebração alao ver que unoum dedos losconvidados invitadosfizeram hacíabrindes brindisao al [[{{w:Tercer Reich|TercerTerceiro Reich]]}}, segúnsegundo [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2075649/David-Cameron-sacks-MP-Aidan-Burley-links-Hitler-stag-party.html fotografíasfotografias tomadastiradas] porpelo el periódicojornal ''[[{{w:en:The Mail on Sunday|The Mail on Sunday]]}}'', que registróregistrou elo hechoacontecimento ocurridoocorrido elem 3 de diciembredezembro.
 
PeseApesar a losdos arrepentimientos manifestados por elpelo diputadodeputado ''Tory'' a travésatravés de [http://twitter.com/aidanburleymp suseu perfil] enno [[{{w|Twitter]]}}, losos conservadores tomaronconsideravam laa conductaconduta de Burley como "tonta, estúpida ye ofensiva", razónrazão porpela laqual cual el primero primeiro-ministro [[{{w|David Cameron]]}} ordenóordenou unauma investigacióninvestigação a fondofundo.
 
NoNão esé laa primeraprimeira vez que ocurrenocorrem escándalosescândalos de personalidades involucradasenvolvidas concom lao temática nazinazista en elno Reino Unido, ya que enem 2005, elo Principepríncipe [[{{w:Enrique de Gales|EnriqueHenry de Gales]]}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/4170083.stm protagonizóprotagonizou unoum similar] enem unauma fiestafesta de disfracesdisfarces, delna cualqual posteriormente se vioviu obligadoobrigado a disculparsese desculpar publicamente.
-->
 
<!-- A predefinição abaixo remete o leitor a comentar a notícia. Não a remova. -->
{{opine}}
 
<!-- Remova a construção abaixo somente se o artigo estiver pronto! -->
{{notícia em desenvolvimento}}
 
== Fontes ==
{{tradução|es|Diputado británico es destituido de su cargo por fotografiarse con su amigo "nazi"|240209|19 de dezembro de 2011}}
http://es.wikinews.org/w/index.php?title=Diputado_brit%C3%A1nico_es_destituido_de_su_cargo_por_fotografiarse_con_su_amigo_%22nazi%22&oldid=240209
*{{fonte|idioma=es|url=http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/12/111218_ultnot_parlamentario_britanico_nazismo_med.shtml|título=Despiden a parlamentario británico que habría brindado por Hitler|autor=|pub=BBC Mundo|data=18 de dezembro de 2011}}
<!-- Preencha a predefinição abaixo corretamente. Sempre que possível, utilize mais de uma fonte.
*{{fonte|idioma=es|url=http://www.abc.es/20111218/internacional/abci-tory-britanico-expulsado-fotografiarse-201112181318.html|título=Un «tory» británico, expulsado por fotografiarse con un amigo que iba de nazi|autor=[[w:Agência EFE|EFE]]|pub=ABC (Espanha)|data=18 de dezembro de 2011}}
O campo idioma deve ser preenchido com o código da língua, por exemplo, pt para português, en para inglês, etc.
*{{fonte
|idioma=
|url=
|título=
|autor=
|pub=
|data={{subst:#time:j}} de {{subst:lc:{{subst:#time:F}}}} de {{subst:#time:Y}}
}}-->
 
<!-- Esse comentário será removido apenas quando um editor ou crítico revisar a notícia
{{Publicado}}
-->
 
[[Categoria:DesportoFarandula]]
<!-- Aqui estão algumas categorias. Escolha uma(s) e apague esse comentário:
[[Categoria:CiênciaMundo e tecnologialouco]]
[[Categoria:Crime e lei]]
[[Categoria:Cultura e entretenimento]]
[[Categoria:Desastres e acidentes]]
[[Categoria:Desporto]]
[[Categoria:Direitos humanos]]
[[Categoria:Economia e negócios]]
[[Categoria:Informática]]
[[Categoria:Internet]]
[[Categoria:Justiça]]
[[Categoria:Meio-ambiente]]
[[Categoria:Obituário]]
[[Categoria:Política e conflitos]]
[[Categoria:Religião]]
[[Categoria:Saúde]]
[[Categoria:Sociedade]]
[[Categoria:Terrorismo]]
[[Categoria:Violência]]
-->
 
[[Categoria:Europa]]
[[Categoria:Inglaterra]]
[[Categoria:Grã-Bretanha]]
[[Categoria:Reino Unido]]
 
[[en:Aidan Burley MP sacked following Nazi pics furore]]
[[es:Diputado británico es destituido de su cargo por fotografiarse con su amigo "nazi"]]
1 257

edições