34 jovens sul-africanos morrem durante ritos de iniciação

24 de dezembro de 2021

 

Em vez de celebrar a chegada de seus filhos, este mês 34 famílias na província do Cabo Oriental da África do Sul estão de luto por suas mortes.

Pelo menos 34 jovens morreram este mês durante a iniciação tradicional aos ritos da masculinidade. A comissão de direitos culturais do país pede uma repressão às escolas que ofereçam rituais perigosos para evitar mais mortes.

A iniciação à masculinidade é uma tradição comum, especialmente entre o povo Xhosa. Mas também é perigoso e pode ser mortal.

Todos os anos, adolescentes deixam suas famílias para passar semanas com um líder tradicional no deserto, onde também passam por circuncisão.

As autoridades sul-africanas estão lutando para entender o que deu errado nesta temporada.

David Luka Mosoma é presidente da Comissão de Promoção e Proteção dos Direitos das Comunidades Culturais, Religiosas e Linguísticas.

“Nenhuma nação se orgulha cometendo genocídio de seus filhos… e nenhuma cultura pode ser responsabilizada por isso porque as mortes de um iniciado são consequência da negligência humana, incluindo as atividades criminosas atuais e a comercialização da prática”, disse Mosoma.

A polícia sul-africana está investigando as mortes, que as autoridades disseram ser de circuncisões mal sucedidas, negligência e abuso.

As autoridades no início deste mês disseram que um garoto se afogou depois que um líder o forçou a nadar.

O primeiro-ministro da província do Cabo Oriental, Oscar Mabuyane, disse aos repórteres que as comunidades devem assumir mais responsabilidade para garantir a segurança durante o rito de passagem.

“Várias complicações que poderiam ter sido evitadas se os homens nas comunidades desempenhassem seu papel no processo”, disse Mabuyane. “Como você explica às mães desses meninos que eles morreram sob nossos cuidados por causa de feridas sépticas, desidratação e agressão?”

A Comissão de Direitos Culturais diz que quase 700 jovens morreram na última década durante ritos de iniciação, enquanto incontáveis mais sofreram circuncisões mal sucedidas.

Apesar da indignação pública provocada pelas mortes, proibir a tradição ancestral na África do Sul não é uma opção.

A psicóloga clínica do Centro de Saúde da Família do Ubuntu, Anele Siswana, estuda ritos de iniciação. Ele diz que a tradição é muito importante para as comunidades.

“Há um lugar e relevância para o que é esse processo. Tem muito a ver com ajudar garotos a se tornarem homens melhores… o que significa ser uma pessoa responsável, o que significa ser um provedor, o que significa ser alguém que fornece segurança, o que significa para você ser independente”, disse Siswana.

Siswana diz que a comercialização da tradição tem contribuído para o surgimento de escolas ilegais disputando para obter lucro.

Escolas de iniciação ilegal têm sido culpadas pela maior parte das mortes recentes.

A África do Sul tem leis em vigor para garantir a segurança dos iniciados, mas o presidente da Comissão de Direitos, Mosoma, diz que faltam os fundos e recursos necessários para aplicar as regulamentações.

“O tribunal especializado (deve) ser apresentado a acusações rápidas e à acusação para lidar com crimes relacionados à iniciação”, disse Mosoma. “Ninguém deve ser poupado por cometer violações grosseiras ou negligência grave.”

Enquanto isso, a Comissão de Promoção e Proteção dos Direitos das Comunidades Culturais, Religiosas e Linguísticas da África do Sul pede o fechamento imediato de escolas ilegais e um monitoramento mais próximo das registradas.

Fontes

• ((en)) 34 South African Youth Die During Initiation Rites — Voz da América, 24 de dezembro de 2021