Wikinotícias:Embaixada/fr

Accueillir!

Être un correspondant international de Wikinoticias!

Maintenant tu peux être un collaborateur international du Wikinotícias, l'édition portugaise du Wikinews.

Tu n'es pas obligé d'être compétent en Portugais pour participer. Tout ce que tu feras, sera précisément de suivre les instructions au-dessous.

Entrez dans votre titre ici pour commencer un nouvel article

Instructions

1. Écris son article comme on le fait normalement. N'oublie pas de spécifier les sources et suive les règles de conduite générales sur Wikinews.
2. Écris ton texte dans un langage simple. Le style doit être direct : évite la voix passive et le langage populaire. La chose la plus importante est que ton texte doit être compréhensible.
3. Trouve un traducteur automatique. Il y a en existe plusierus de libres sur internet. Il traduit le titre et tout le texte de l'article. Restera la relecture par un contributeur maîtrisant le portugais afin d'éliminer et d'améliorer les nombreuses imperfections dues à ces traductions.

Visite la page de Contribution Internationale et examine le statut de ton article. Nous donnerons une note pour l'effort dans la traduction.

Observations

Pendant 7 jours votre article, sera affiché comme "dernière révision". Si personne de l'Édition portugais de Wikinews ne révise votre article, donc il sera marqué comme abandonné. Les articles abandonnés peuvent être effacés après 3 jours.

La publication dépend de la disponibilité des autres collaborateurs de l'Édition portugaise Wikinews. Nous ne pouvons pas garantir que ton texte sera publié, même si tel est notre désir.