Utilizador:E.de Hollanda Cordeiro~ptwikinews
Dados biograficos
[editar | editar código-fonte]• casado
• formação :médico, psiquiatra, psicanalista
• formação começada em Recife[1] continuada em Paris
• mora em Orléans[2] (France)
• wikipedista desde Agosto 2006
• preferências: traduções (francês-português)
Primeiras contribuições
[editar | editar código-fonte]Wikipedia francesa
- contribuições às biografias de Pierre Fédida[3], Jean Laplanche[4], J.B. Pontalis[5], D. Widlocher[6],Milton Erickson[7], Maurice Bouvet[8]
- Organização por ordem alfabética da lista de psicanalistas franceses
Wikinews francesa
- Breves noticias
Wikipedia portuguesa
- Biografia: Georges Daumézon[9], psiquiatra francês
- Biografia: J.B. Pontalis[10], psicanalista francês
- Tradução e expansão da biografia do psiquiatra,psicologo e psicanalista francês Daniel Widlöcher[11]
- Tradução e expansão da biografia do psiquiatra,psicologo e psicanalista francês Jean Laplanche[12]
- Tradução e expansão da biografia do psiquiatra,psicologo e psicanalista francês Daniel Lagache [13]
- Café dos tradutores[14]:contribuições para a tradução portuguesa de termos e expressões em francês
Wikiquote portuguesa
- Algumas contribuições:Filosofos da França (coletânea de citações)
Projetos
[editar | editar código-fonte]- Traduções portuguesas de artigos franceses
- Traduções francesas de artigos em português