Trump diz que vai processar BBC em até US$ 5 bilhões por erro em edição de discurso

15 de novembro de 2025

 

Nessa sexta (14), o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou que processará a BBC por danos que variam de US$ 1 bilhão (R$ 5,3 bilhões) a US$ 5 bilhões (R$ 26 bilhões). A rede de televisão britânica pediu desculpas pela edição enganosa de um discurso do republicano, mas não ofereceu compensação financeira.

"Vamos processá-los por um valor de US$ 1 bilhão a US$ 5 bilhões, provavelmente em algum momento da semana que vem. Acho que tenho que fazer isso. Eles até admitiram que enganaram", afirmou Trump, durante o voo no avião presidencial.

Nesta semana, os advogados do presidente enviaram uma carta à BBC, alegando que a emissora o difamou ao editar um discurso proferido no Capitólio em 2021. Eles estabeleceram um prazo até esta sexta-feira para que a emissora se desculpe e pague uma compensação.

Trump declarou que planeja conversar sobre o tema com o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, que defende a autonomia da emissora e se absteve de se posicionar contra o presidente dos Estados Unidos.

A controvérsia, que envolveu um episódio do programa Panorama do ano passado a respeito dos distúrbios no Capitólio em 2021, resultou em alegações de parcialidade contra a emissora e na renúncia de dois dos principais executivos da BBC: Tim Davie, diretor-geral, e Deborah Turness, diretora-executiva de notícias.

Na quinta-feira, a BBC enviou um pedido de desculpas a Trump, porém declarou que não havia fundamento jurídico para que ele processasse a emissora pública em razão de um documentário que seus advogados consideraram difamatório.

Após os advogados de Trump ameaçarem processar a emissora por US$ 1 bilhão (R$ 760 milhões) em danos, a emissora negou suas demandas de indenização. Isso ocorreu a menos que a BBC publicasse uma retratação, pedisse desculpas e chegasse a um acordo com ele.

Na sua carta à equipe jurídica de Trump, a BBC justificou por que não via motivos para o presidente americano processar a emissora. Um dos argumentos apresentados foi que o programa só foi transmitido no Reino Unido e que não houve prejuízos, pois foi reeleito logo em seguida.

A BBC também declarou que a edição não visava enganar, uma vez que consistia apenas em 12 segundos de um discurso mais extenso, devendo ser interpretada no contexto de um programa de uma hora que apresentava várias vozes a favor de Trump.

Fontes

• ((pt)) Trump diz que vai processar BBC em até US$ 5 bilhões por erro em edição de discurso — Folha de São Paulo, 15 de novembro de 2025  
• ((en)) Trump says he will take legal action against BBC, despite its apology — The Guardian, 15 de novembro de 2025