Nova Orleães dá os primeiros passos em direção à normalidade após ataque terrorista
3 de janeiro de 2025
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Menos de 48 horas após o ataque da manhã de quarta-feira ao icônico bairro do French Quarter de sua cidade, os habitantes de Nova Orleães estão tentando encontrar um caminho a seguir.
É algo que eles tiveram que fazer inúmeras vezes nos 307 anos de história de Crescent City. Somente nas últimas duas décadas, residentes e empresas voltaram de uma série de desastres, incluindo um derramamento de óleo recorde, a catástrofe de saúde pública de ser um dos primeiros focos de coronavírus do país e, é claro, os furacões Ida e Katrina.
Este último desastre - rotulado de ataque terrorista pelo FBI - atingiu a cidade às 3h15 do dia de Ano Novo, quando o cidadão americano Shamsud-Din Jabbar, de 42 anos, jogou uma caminhonete branca por três quarteirões da Bourbon Street, matando 14 e ferindo gravemente muitos mais.
Enquanto a cidade está de luto, o restaurateur local Ralph Brennan acredita que seus colegas residentes reagirão de sua maneira única de Nova Orleans: com desafio diante de um desafio e amor por sua casa compartilhada.
"Já passamos por isso antes com COVID e Katrina", disse ele. Um dos restaurantes de Brennan, o Red Fish Grill, estava no marco zero do ataque de quarta-feira. Foi autorizado a reabrir com o resto da Bourbon Street na tarde de quinta-feira.
"Toda vez que há um desastre", continuou Brennan, "é nosso objetivo voltar o mais rápido possível. Queremos mostrar ao mundo que Nova Orleans é segura e que essa tragédia é apenas um pontinho na história de uma das cidades mais especiais do planeta."
Vá até a esquina das ruas Canal e Bourbon e a primeira coisa que você notará são repórteres, policiais, barreiras de trânsito e fita adesiva. Olhe mais de perto e você verá uma cidade determinando cautelosamente como proceder. Um trompetista de jazz toca o hino nacional nas proximidades. Funcionários de um restaurante do bairro distribuem refeições gratuitas para os socorristas. Os visitantes passam a caminho do Sugar Bowl, adiado para quinta-feira por causa do ataque.
Mas não é apenas o centro da cidade. Em todos os cantos de Nova Orleães, os moradores estão lutando contra o trauma.
Tom Ramsey é um ex-chef da cidade que agora apóia os esforços de catering em massa após desastres e ao longo da fronteira Estados Unidos-México. Ele acordou na manhã de quarta-feira com dezenas de chamadas perdidas e mensagens de texto perguntando se ele estava bem.
"Eu não sabia do que eles estavam falando até verificar as notícias e ver o que aconteceu", disse Ramsey.
Sua primeira reação foi entrar em contato com todos que ele sabia que estavam no French Quarter naquela noite. Qualquer coisa, disse ele, para não deixar a notícia afundar.
"Então, eventualmente, todos foram contabilizados", disse Ramsey. "Olhei para minha esposa, coloquei meu rosto nas mãos e chorei - o tipo de choro em que meu peito estava arfando e eu estava fazendo sons. Eu não sentia o tipo de tristeza que sentia por Nova Orleães naquele momento desde que estava em Nova York em 11 de setembro.
Especialistas em saúde mental como Erin Stevens, diretora executiva da Ellie Mental Health Louisiana em Nova Orleães, disseram que estão preocupadas que os residentes com tantos traumas passados possam ter dificuldade em lidar com esse evento.
"Quando você já experimentou um trauma significativo, isso pode fazer com que você sinta estressores novos e futuros com mais intensidade", disse ela. Estou especialmente preocupado com as pessoas que estão isoladas - que não têm um sistema de apoio.
No entanto, Stevens diz que, se tratado corretamente, o trauma passado pode equipá-lo para lidar com estressores futuros de forma mais eficaz, porque a resiliência é algo que é construído.
Alguns habitantes de Nova Orleans parecem ter aprendido lições com desafios anteriores. Por exemplo, vários profissionais de saúde mental decidiram ajudar sua comunidade oferecendo serviços gratuitos de saúde mental. E Allison Bullach, uma fotógrafa local, está oferecendo fotos gratuitas para qualquer pessoa que doe sangue para apoiar as vítimas do ataque.
"Acho que só queremos encontrar uma maneira de ajudar", disse Bullach à VOA, "e li que doar sangue para as vítimas era uma grande necessidade".
"Eu sou apenas uma pessoa", continuou ela, "mas se eu puder encontrar uma maneira de encorajar mais três, quatro ou cinco pessoas a ajudar, então devo fazê-lo".
O ano passado foi enorme para o turismo de Nova Orleans. Além de um Mardi Gras e Jazz Fest bem-sucedidos, o número de visitantes de 2024 foi reforçado graças a uma parada de três dias da Eras Tour de Taylor Swift.
O início de 2025 parecia ser igualmente promissor. O Sugar Bowl, o Super Bowl LIX e a temporada de carnaval que culmina no Mardi Gras são grandes notícias para uma economia local tão dependente do turismo.
Como resultado, o momento do ataque é uma preocupação para as empresas de Crescent City.
"Claro, dói ter que fechar durante uma das épocas mais movimentadas do ano", disse Brennan, proprietário do Red Fish Grill. "Entendemos por que foi necessário, mas isso não significa que não doa."
"Mas onde fiquei realmente preocupado", acrescentou, "é como isso afeta o turismo no futuro para a temporada de Carnaval e o Super Bowl. As empresas de Nova Orleães dependem do turismo desses grandes eventos.
Para algumas empresas, no entanto, todos os dias são importantes. Saindo de um dezembro desafiador, esse é definitivamente o caso de Tara Francolini, proprietária da Francolini's, uma lanchonete popular.
"Mais do que tudo, quero dar à nossa equipe um dia para lamentar por sua cidade", disse ela à VOA. "Mas as perdas que sofremos em dezembro foram tremendas e precisamos ... negócios estáveis para que possamos fazer coisas básicas como pagar nossas contas e nossos funcionários. Estou preocupado que permanecer aberto diminua as atrocidades que as famílias das vítimas estão sentindo, e tudo isso me faz sentir como um ser humano horrível."
Na noite de quarta-feira, menos de 24 horas após o ataque, o governador da Louisiana, Jeff Landry, jantou no French Quarter, a poucos passos da Bourbon Street. Ele postou uma foto do lado de fora do restaurante, uma mensagem para os possíveis visitantes de que esta "cidade resiliente", como ele e tantos outros a chamam, era segura e "aberta para negócios".
A palavra "resiliente" parece estar ligada à cidade sempre que há um desastre. Muitos moradores se identificam com isso, prova de que podem se recuperar de qualquer coisa.
Cada vez mais, no entanto, alguns dizem que o termo está permitindo que os líderes se safem de suas falhas. Um desses críticos é Andrew Stephens, proprietário da Sports Drink, uma cafeteria no bairro do Irish Channel, em Nova Orleans.
"Eles nos chamam de resilientes depois de se esquivarem de suas responsabilidades para com o público", disse Stephens, "É bajulação. Eu não quero que sejamos resilientes. Eu quero que estejamos seguros."
Fontes
[editar | editar código-fonte]- ((en)) Matt Haines. New Orleans takes first steps forward after terrorist attack — VOA, 2 de janeiro de 2025
![]() | Conforme os termos de uso "todo o material de texto, áudio e vídeo produzido exclusivamente pela Voz da América é de domínio público". A licença não se aplica a materiais de terceiros divulgados pela VOA. |