Hanói exige que Pequim devolva pescadores vietnamitas detidos e aumenta a construção de ilhas

6 de novembro de 2024

 

O Vietnã está adotando uma abordagem mais franca e transparente em resposta à recente detenção de pescadores vietnamitas pela China no Mar da China Meridional, disseram analistas à VOA.

Hanói também está avançando com a construção de uma nova pista de pouso em um recife em sua zona econômica exclusiva para afirmar ainda mais sua soberania e desafiar as reivindicações de Pequim.

No final da semana passada, o vice-porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, Doan Khac Viet, pediu à China que libertasse os pescadores que foram capturados com seus navios de pesca nas águas ao redor das Ilhas Paracel. O Vietnã não especificou quando ou quantos pescadores foram detidos.

"O Vietnã se opõe resolutamente às ações da China e pede à China que respeite plenamente os direitos do Vietnã sobre as Ilhas Paracel, liberte todos os pescadores e embarcações vietnamitas detidos ilegalmente, compense os danos e pare e não repita o assédio e a captura ilegal de embarcações e pescadores vietnamitas", disse Viet durante uma coletiva de imprensa no final da semana passada, em 31 de outubro.

Viet não disse quando ou quantos pescadores foram detidos. No entanto, a Radio Free Asia citou um think tank chinês dizendo esta semana que os pescadores vietnamitas estão detidos na China no arquipélago de Paracel há mais de seis meses.

A Iniciativa de Sondagem do Mar da China Meridional, ou SCSPI, com sede em Pequim, disse na plataforma de mídia social X que os pescadores "foram detidos em abril e maio" por atividades de pesca ilegal nas águas ao redor das Paracels, informou a RFA.

"Sempre há pescadores vietnamitas em águas sensíveis", disse Raymond Powell, pesquisador do Centro Gordian Knot para Inovação em Segurança Nacional da Universidade de Stanford, à VOA na segunda-feira. "Não sabemos realmente quantos foram detidos porque o Vietnã não é a mais transparente das administrações."

A China contestou a descrição do Vietnã sobre o que aconteceu.

Questionado sobre o incidente na última sexta-feira, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, disse: "A China pede ao lado vietnamita que faça mais para pedir a seus pescadores que parem de se envolver em atividades ilegais em águas sob a jurisdição da China".

Conhecidas como Hoang Sa em vietnamita, as Paracels estão sob controle chinês desde que ocuparam as ilhas em um violento conflito com o Vietnã em 1974. A China afirma que a maior parte do Mar da China Meridional faz parte de seu território, apesar de uma decisão internacional em contrário.

Nguyen Khac Giang, pesquisador visitante do Instituto ISEAS-Yusof Ishak, disse que o assédio da China aos pescadores vietnamitas nas Paracels é comum, mas a resposta recente de Hanói mostra uma nova abordagem de Hanói.

"Acho que esse movimento é inspirado na 'iniciativa de transparência' das Filipinas", disse Giang à VOA em uma ligação em 5 de novembro, referindo-se a como o governo das Filipinas sob o presidente Ferdinand Marcos Jr. tem exposto a agressão da China no Mar da China Meridional.

Hanói deve administrar um delicado ato de equilíbrio, espremido entre seu poderoso vizinho, aliados ocidentais, e mostrando à sua população que não está se curvando à China, acrescentou Giang.

Ao adotar uma abordagem mais transparente semelhante às Filipinas, o Vietnã está permitindo que "qualquer pessoa que queira saber sobre a situação atual na disputa do Mar da China Meridional julgue por si mesma quem está certo e quem está errado", disse Giang. "O Vietnã tem que jogar o jogo. Ter esse tipo de iniciativa de transparência faz parte do jogo."

O Vietnã não tem sido tão franco sobre as ações da China no Mar da China Meridional desde 2014, quando a China implantou uma plataforma de petróleo perto das Ilhas Paracel, disse Giang. A medida levou a protestos anti-China no Vietnã e a um impasse de meses entre navios chineses e vietnamitas.

Giang notou que Hanói voltou a adotar uma abordagem mais pública no início de outubro, quando a mídia local relatou um "ataque brutal a pescadores da província de Quang Ngai".

De acordo com a agência local VnExpress, dois navios chineses cercaram um navio de pesca vietnamita em 29 de setembro. Cerca de 40 pessoas dos navios chineses embarcaram no navio vietnamita e espancaram os pescadores com barras de metal, quebrando ossos e deixando um homem inconsciente.

Os pescadores vietnamitas disseram que seus equipamentos e peixes pesando quatro toneladas também foram roubados antes de serem autorizados a retornar à terra.

Um pescador de 30 anos da província costeira de Binh Thuan descreveu que os navios de pesca chineses naquela área são "armados e agressivos".

"Os chineses não parecem ter medo de nós", disse ele à VOA em vietnamita em 4 de novembro, pedindo para não divulgar seu nome devido à sensibilidade do assunto. "Na verdade, eles se comportam como se a área pertencesse ao seu país."

Os pescadores em Binh Thuan disseram que um de seus amigos "foi ameaçado por um barco chinês" e outro teve sua embarcação "atacada" por um navio chinês e seu equipamento roubado.

Em 2 de outubro, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Pham Thu Hang, declarou: "O Vietnã está extremamente preocupado, indignado e protesta resolutamente contra o tratamento brutal dado pelas forças policiais chinesas aos pescadores vietnamitas".

Powell, da Universidade de Stanford, disse que Hanói geralmente é mais calada quando se trata dos ataques da China aos pescadores vietnamitas, mas os espancamentos recentes podem ter sido impossíveis para Hanói ignorar.

"Eles podem ter atingido seu limite", disse Powell à VOA por telefone em 4 de novembro. "O ferimento a esses pescadores foi tão ruim que realmente não pôde ser contido."

Além de protestar contra o tratamento da China aos pescadores vietnamitas, Hanói vem construindo ilhas artificiais no Mar da China Meridional. Imagens de satélite mostram que seu esforço mais recente é construir uma pista de pouso no recife Barque Canada, uma rocha perto da zona econômica exclusiva do Vietnã. "Lacunas significativas foram descobertas entre mim e Gallant na gestão da campanha" em Gaza, disse Netanyahu. Apesar de "muitas tentativas de preencher essas lacunas", disse o primeiro-ministro, "elas continuaram aumentando".

Collin Koh Swee Lean, membro sênior do Instituto de Defesa e Estudos Estratégicos de Cingapura, disse à VOA em 5 de novembro que a pista de pouso poderia ter até 3.000 metros (1,86 milhas). Ele observou que a pista de pouso provavelmente será usada para escalas temporárias, reabastecimento de aeronaves e, potencialmente, para armazenar munições e se rearmar durante uma crise.

A pista de pouso "permitirá que os vietnamitas tenham uma presença muito mais persistente sobre o Mar da China Meridional", disse Koh.

Powell disse que o Vietnã usou a preocupação da China com as Filipinas nos últimos anos para se concentrar na construção de ilhas. "A China não falou muito sobre [a construção de ilhas no Vietnã], talvez porque esteja muito preocupada com as Filipinas", disse Powell. "O Vietnã está literalmente fortalecendo seus postos militares."

Aumentar sua força militar no mar é considerado crucial para Hanói, à medida que a influência da China cresce sobre os vizinhos Camboja e Laos. Hanói também pode estar preocupado com o fato de as Filipinas balançarem para uma liderança mais amigável à China em suas eleições de 2028.

"Os vietnamitas perceberam que há muito acúmulo de chineses na vizinhança", disse ele. "O Vietnã está tentando combater isso com seu próprio acúmulo."

Fontes

• ((en)) VOA News. Hanoi demands Beijing return detained Vietnamese fishermen, ramps up island-building — VOA, 6 de novembro de 2024