Após protestos estudantis no México, renuncia a diretora do Politécnico Nacional e revogada o novo regulamento: diferenças entre revisões

Fonte: Wikinotícias
[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Edslov (discussão | contribs)
traduzo mais tarde.
Linha 1: Linha 1:
{{notícia em desenvolvimento}}
{{México}}
{{origem2
{{Fecha|4 de octubre de 2014}}
|data=4 de outubro de 2014
Tras una serie de protestas realizadas por los estudiantes del {{w|Instituto Politécnico Nacional}} (IPN), el secretario de Gobernación, {{w|Miguel Ángel Osorio Chong}}, anunció que el gobierno federal acepta la 10 demandas del pliego petitorio presentado por los alumnos el pasado martes. Por esta razón se detuvieron [[Estudiantes del Politécnico Nacional de Ciudad de México protestan contra cambios al reglamento interno|las reformas a planes, programas de estudio y al reglamento interno de la institución educativa]]; asimismo, se informó que {{w|Yoloxóchitl Bustamante Díez}}, directora general del IPN, presentó su renuncia al presidente {{w|Enrique Peña Nieto}}, quien la aceptó.
|local=
|tema=
}}
<!-- Escreva abaixo dessa linha a notícia. -->
Após uma série de protestos de estudantes do Instituto Politécnico Nacional (IPN), o ministro do Interior, Miguel Angel Osorio Chong, anunciou que o governo federal aceita lista de 10 exigências das demandas apresentadas pelos alunos na terça-feira. Assim, os planos de reforma, os currículos e as regras de procedimento da escola parou; também informou que Yoloxóchitl Bustamante Díez, CEO da IPN, apresentou sua renúncia ao presidente Enrique Peña Nieto, que o aceitou.


Alrededor de las 15:00 hora local, Osorio Chong salió de sus oficinas ubicadas en la {{w|Avenida Bucareli}} para dar una respuesta a las demandas de los estudiantes, quienes habían marchado desde el {{w|Casco de Santo Tomás}} hasta el {{w|Monumento a la Revolución (México)|Monumento a la Revolución}}, para, posteriormente, trasladarse a las cercanías de la Secretaría de Gobernación.
Por volta de 15:00 hora local, Osorio Chong surgiu a partir de seus escritórios localizados na Avenida Bucareli para responder às demandas dos estudantes, que haviam marchado de Santo Tomas ao Monumento à Revolução, para posteriormente , mover para perto do Ministério do Interior.


Así este viernes, sobre un templete montado en la calle, Chong anunció que el gobierno aceptaba la "cancelación" de los nuevos planes y programas de estudio, las reformas al nuevo reglamento y prohibirá las pensiones vitalicias a ex directores del IPN. No obstante, los estudiantes dejaron claro que no aceptarán la renuncia de Yoloxóchitl hasta que se realice una auditoría sobre su gestión. También exigieron justicia para los [[Buscan a 58 estudiantes desaparecidos tras enfrentamientos en Guerrero, México|normalistas desaparecidos en Guerrero]].
Portanto, esta sexta-feira, montado em um pavilhão na rua, Chong disse que o governo aceitou o "cancelamento" dos novos planos e reformas curriculares e novas regulamentações para proibir anuidades a ex-administradores do IPN. No entanto, os estudantes deixaram claro que não vão aceitar a renúncia do Yoloxóchitl até uma auditoria da sua gestão é. Eles também exigiram justiça para a falta de normalistas Guerrero.


{{cquote|Lo que más nos interesa son los estudiantes del Politécnico. Les doy respuesta puntual a sus peticiones, a todas, pero déjenme hacerlo de una manera que nos permita darle secuencia. [...] El gobierno federal se compromete con la educación pública. Este gobierno comparte su propuesta de incrementar los recursos asignados a la educación superior de México. En los dos últimos años se ha incrementado el presupuesto. Ustedes, los del ''Poli'', han dado muestra de que se puede exigir y hacerlo con respeto. [...] Este gobierno ha mantenido, mantiene y mantendrá un diálogo abierto y permanente con todos ustedes.|Osorio Chong}}
"O que mais nos interessa são os alunos da Politécnica. Eu dou resposta atempada aos seus pedidos em tudo, mas deixe-me fazer isso de uma forma que nos permite dar sequência. [...] O governo federal está comprometido com a educação pública. Este governo compartilha sua proposta de aumentar os recursos destinados ao ensino superior no México. Nos últimos dois anos, aumentou o orçamento. Você, Poli, têm mostrado que eles podem exigir e fazê-lo com respeito. [...] Este governo tem mantido, mantém e manterá um diálogo aberto e permanente com todos vocês. "
- Osorio Chong
O secretário disse ainda que "haverá académica, administrativa, jurídica ou de outra forma a qualquer membro das represálias da comunidade." E a Bancos e Polícia industrial deixará de fornecer serviços no local após o projeto de um novo serviço de segurança. Outros pedidos também serão aceitos, por exemplo, o secretário disse que o governo vai continuar a aumentar os gastos para a educação superior e da investigação, no entanto, não revelou qual a porcentagem será feito. Antes da resposta do governo foi assinado, os estudantes gritaram "Huelum Huelum!" E dois bastões, um para o IPN e uma no México, até mesmo um "Goya" para agradecer o apoio da Universidade Nacional Autônoma do México.


"Nós não vamos deixá-lo aqui, em todas as escolas, vamos organizar reuniões politécnicos para discutir uma proposta que deu ao Ministério do Interior. Foi uma conquista, mas não a vitória", disse Ivan Garcia Apro, estudante Zacatenco AIAS. Enquanto outro afirmou que "Não há necessidade de aplaudir o Secretário do Interior, que está fazendo, não é plausível, o que está fazendo, esse é o seu trabalho." Osorio Chong, disse que a entrega do documento em resposta às demandas, busca o reconhecimento, e disse que é a única cópia, uma vez que só há acordo com eles. O aviso deve ser objecto de revisão da comunidade para chegar a um consenso.
El secretario también afirmó que "no habrá represalias académicas, administrativas, legales ni de cualquier otro tipo hacia ningún miembro de la comunidad". Y que la {{w|Secretaría de Seguridad Pública del Distrito|Policía Bancaria e Industrial}} dejará de prestar servicios en las instalaciones tras el diseño de un nuevo servicio de seguridad. Otras demandas también se aceptadas, por ejemplo, el secretario señaló que el gobierno continuará aumentando el gasto para educación superior e investigación, empero, no reveló en qué porcentaje se hará. Antes de que se firmara la repuesta del gobierno, los estudiantes gritaron "¡Huelum! ¡Huelum! ", y dos porras más, una por el IPN y otra por [[México]], incluso un "Goya" para agradecer el apoyo de la {{w|Universidad Nacional Autónoma de México}}.


https://es.wikinews.org/w/index.php?title=Tras_protestas_estudiantiles_en_M%C3%A9xico,_renuncia_la_directora_del_Polit%C3%A9cnico_Nacional_y_derogan_el_nuevo_reglamento&oldid=414243
"No vamos a dejarlo aquí, en cada escuela vamos a organizar asambleas politécnicas para analizar la propuesta que entregó la Segob. Fue un logro, pero no la victoria" declaró Apro Iván García, alumno {{w|Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura|ESIA Zacatenco}}. Mientras que otro, aseguraba que "No se tiene que ovacionar al secretario de Gobernación, él lo que está haciendo, no es nada plausible, lo que se está haciendo, éste es su trabajo". Osorio Chong, informó que la entrega del documento en respuesta de las demandas, no busca reconocimiento, y aclaró que es la única copia, pues el único acuerdo que existe es con ellos. El escrito será sometido a revisión de la comunidad, para llegar a un consenso.


== Fontes ==
{{Opina}}
*{{fonte

|data=
== Fuentes ==
|idioma=pt
*{{fuente|idioma=es|url=http://www.milenio.com/df/IPN-Instituto_Politecnico_Nacional-marcha_alumnos_IPN-IPN_movilizacion-huelga_IPN_0_383961802.html|título=Ganan politécnicos: cancelan reglamento y se va Yoloxóchitl|autor=Redacción|pub=Milenio (periódico)|fecha=3 de octubre de 2014}}
|url=http://
*{{fuente|idioma=es|url=http://www.animalpolitico.com/2014/10/marcha-ipn/|título=Gobierno federal responde a alumnos del Poli y echa atrás el reglamento interno|autor=Paris Martínez y Nayeli Roldán|pub=Animal Político|fecha=3 de octubre de 2014}}
|título=
*{{fuente|idioma=es|url=http://mexico.cnn.com/nacional/2014/10/03/estudiantes-del-poli-marchan-previo-a-reunion-con-osorio-chong|título=Tras protestas de estudiantes, el gobierno frena las reformas al IPN|autor=Mauricio Torres|pub=CNN México|fecha=3 de octubre de 2014}}
|autor=
*{{fuente|idioma=es|url=http://www.proceso.com.mx/?p=383771|título=La caída de Yolo, del reglamento, de los planes de estudio… y la cautela estudiantil|autor=Juan Carlos Cruz y Mathieu Tourliere|pub=Proceso (revista)|fecha=3 de octubre de 2014}}
|pub=

}}
{{Publicado}}
*{{fonte

|data=
[[Categoría:Educación]]
|idioma=pt
[[Categoría:Judicial]]
|url=http://
[[Categoría:México, D. F.]]
|título=
[[Categoría:Sociedad]]
|autor=
[[Categoría:Huelgas]]
|pub=
}}

Revisão das 19h18min de 5 de outubro de 2014

4 de outubro de 2014

Email Facebook Twitter WhatsApp Telegram LinkedIn Reddit
Email Facebook Twitter WhatsApp Telegram

 

Após uma série de protestos de estudantes do Instituto Politécnico Nacional (IPN), o ministro do Interior, Miguel Angel Osorio Chong, anunciou que o governo federal aceita lista de 10 exigências das demandas apresentadas pelos alunos na terça-feira. Assim, os planos de reforma, os currículos e as regras de procedimento da escola parou; também informou que Yoloxóchitl Bustamante Díez, CEO da IPN, apresentou sua renúncia ao presidente Enrique Peña Nieto, que o aceitou.

Por volta de 15:00 hora local, Osorio Chong surgiu a partir de seus escritórios localizados na Avenida Bucareli para responder às demandas dos estudantes, que haviam marchado de Santo Tomas ao Monumento à Revolução, para posteriormente , mover para perto do Ministério do Interior.

Portanto, esta sexta-feira, montado em um pavilhão na rua, Chong disse que o governo aceitou o "cancelamento" dos novos planos e reformas curriculares e novas regulamentações para proibir anuidades a ex-administradores do IPN. No entanto, os estudantes deixaram claro que não vão aceitar a renúncia do Yoloxóchitl até uma auditoria da sua gestão é. Eles também exigiram justiça para a falta de normalistas Guerrero.

"O que mais nos interessa são os alunos da Politécnica. Eu dou resposta atempada aos seus pedidos em tudo, mas deixe-me fazer isso de uma forma que nos permite dar sequência. [...] O governo federal está comprometido com a educação pública. Este governo compartilha sua proposta de aumentar os recursos destinados ao ensino superior no México. Nos últimos dois anos, aumentou o orçamento. Você, Poli, têm mostrado que eles podem exigir e fazê-lo com respeito. [...] Este governo tem mantido, mantém e manterá um diálogo aberto e permanente com todos vocês. " - Osorio Chong O secretário disse ainda que "haverá académica, administrativa, jurídica ou de outra forma a qualquer membro das represálias da comunidade." E a Bancos e Polícia industrial deixará de fornecer serviços no local após o projeto de um novo serviço de segurança. Outros pedidos também serão aceitos, por exemplo, o secretário disse que o governo vai continuar a aumentar os gastos para a educação superior e da investigação, no entanto, não revelou qual a porcentagem será feito. Antes da resposta do governo foi assinado, os estudantes gritaram "Huelum Huelum!" E dois bastões, um para o IPN e uma no México, até mesmo um "Goya" para agradecer o apoio da Universidade Nacional Autônoma do México.

"Nós não vamos deixá-lo aqui, em todas as escolas, vamos organizar reuniões politécnicos para discutir uma proposta que deu ao Ministério do Interior. Foi uma conquista, mas não a vitória", disse Ivan Garcia Apro, estudante Zacatenco AIAS. Enquanto outro afirmou que "Não há necessidade de aplaudir o Secretário do Interior, que está fazendo, não é plausível, o que está fazendo, esse é o seu trabalho." Osorio Chong, disse que a entrega do documento em resposta às demandas, busca o reconhecimento, e disse que é a única cópia, uma vez que só há acordo com eles. O aviso deve ser objecto de revisão da comunidade para chegar a um consenso.

https://es.wikinews.org/w/index.php?title=Tras_protestas_estudiantiles_en_M%C3%A9xico,_renuncia_la_directora_del_Polit%C3%A9cnico_Nacional_y_derogan_el_nuevo_reglamento&oldid=414243

Fontes

  • '((pt)) [http:// '] <span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikinews.org%3AAp%C3%B3s+protestos+estudantis+no+M%C3%A9xico%2C+renuncia+a+diretora+do+Polit%C3%A9cnico+Nacional+e+revogada+o+novo+regulamento&rft.au=&rft.btitle=&rft.date=Erro Lua em Módulo:ISO na linha 17: attempt to index local 'input' (a nil value).&rft.genre=unknown&rft.pub=&rft_id=http%3A%2F%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> 
  • '((pt)) [http:// '] <span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikinews.org%3AAp%C3%B3s+protestos+estudantis+no+M%C3%A9xico%2C+renuncia+a+diretora+do+Polit%C3%A9cnico+Nacional+e+revogada+o+novo+regulamento&rft.au=&rft.btitle=&rft.date=Erro Lua em Módulo:ISO na linha 17: attempt to index local 'input' (a nil value).&rft.genre=unknown&rft.pub=&rft_id=http%3A%2F%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">