Discussão:Tormenta de neve provoca afundamento de plataforma petroleira no Mar de Ojotsk

Origem: Wikinotícias, a fonte de notícias livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Concordância[editar]

Pessoal,

Tenho reparado que algumas páginas tem notícias traduzidas com erros graves de concordância. Esta notícia, por exemplo, tem alguns erros de concordância assim como trechos que não são compreensíveis. Ela foi traduzida automaticamente? Se foi traduzida automaticamente, existe algum procedimento para revisão antes que as páginas traduzidas sejam publicadas? Páginas publicadas que tenham erros de concordância ou frases sem sentido certamente denigrem a imagem do Wikinews e pode ser um dos motivos de desinteresse em colaborar por parte dos visitantes. Marcos-cruz 22h18min de 27 de Dezembro de 2011 (UTC)