Milhares protestam contra alegada fraude eleitoral na Rússia

11 de dezembro de 2011

Dezenas de milhares protestaram ontem na Praça Bolotnaya, Moscou por alegações de fraude eleitoral nas eleições parlamentares na qual ganhou a Rússia Unida, o partido no poder, liderada pelo atual primeiro-ministro russo Vladimir Putin.

O número exato de manifestantes presentes é desconhecido, as estimativas para o protesto de Moscou variam 20 mil a 100 mil e comícios em uma escala mais pequena também ocorreu em outras cidades, incluindo a cidade russa de São Petersburgo. A Voice of America (VoA) relatou que as manifestações é a maior protesto pró-democracia desde que Vladimir Putin chegou ao poder há 11 anos atrás. Outros relatos descrevem as manifestações como a maior desde a dissolução da União Soviética, que nesse mês completa 20 anos. A polícia estima que 10 mil pessoas estiveram presentes em manifestações em São Petersburgo. Corrupção e uma rejeição ao Putin foram as queixas mais comumente citados pelos manifestantes questionados.

O líder da oposição Evgenia Chirikova disse à VOA que os protestos eram a favor de novas eleições e a libertação dos prisioneiros políticos. Durante as manifestações, os manifestantes gritavam "[p]olícia, parte do povo" contra a polícia anti-motim. O anfitrião da Echo of Moscow, Alexei Venediktov, descreveu os protestos como "a nova geração, a geração de Putin". Essas pessoas "votaram, teve seus votos roubados e agora eles querem um sistema justo", disse Venediktov.

Konstantin Kosachyov, um parlamentar da Rússia Unida, rejeitou o conceito de discussões com os organizadores do protesto. "Com todo o respeito para as pessoas que saíram para protestar, eles não são um partido político", afirmou. O estudante Daniil Klubov, líder do rali de São Petersburgo, disse à BBC que não "pertence a nenhum movimento político" e é "apenas um estudante que está cansado de todas essas mentiras".

Na semana passada, a polícia russa prendeu um número estimado de 1.600 pessoas após protestos de rua. Em antecipação de protestos de ontem, 50 mil policiais e policiais foram convocados para Moscou. Sob cem prisões foram feitas em todo o país durante o dia de protesto.

DÊ A SUA OPINIÃO
Você acredita que as eleições russas foram justas?
Adicionar ou ver os comentários

Estações de televisão operados pelo governo russo não forneceu a cobertura de protestos na Rússia a partir da eleição da semana passada, mas levantou o caiu em uma semana, transmitindo imagens de milhares de pessoas enchendo um parque de Moscou, derramando sobre uma ponte e cobrindo um aterro enfrentando.

Na sexta-feira, as autoridades de Moscou declararam um teste obrigatório para todos os estudantes do ensino médio, a programação é para a hora exata de protestos no sábado; líder da manifestação, Alexey Navalny está atualmente preso por ordem de um juiz russo. E um conselho de saúde russo advertiu de doenças respiratórias sendo contraída quando estar em grandes multidões. Forças Terrestres Russas advertiram que eles estariam observando, olhando para os casos de evasão de divisas como os manifestantes caminharam por detectores de metal.

Embora Rússia Unida foram declarados vencedores nas pesquisas de domingo passado, o percentual de votos em seu favor diminuiu significativamente para baixo de 64% para 49%.

Em março do próximo ano, Putin vai enfrentará de frente nos votos, buscando um mandato de seis anos como novo presidente russo. VoA reportou que na semana passada que a sua candidatura presidencial parecia probabilidade de sucesso, no entanto, esse resultado agora parece menos previsível.

Protestors wave various flags in the air
Image: Dmottl.

Thousands of protestors gathered in Moscow yesterday
Image: Leonid Faerberg.

Video of protestors in Russia yesterday
Image: ПОКА ТУТ.

Protestors meet to discuss the official results of the recent Russian legislative election
Image: Bestalex.

Protestors demonstrating en masse in Bolotnaya Square, Moscow
Image: Leonid Faerberg.

Protestors meeting in Moscow on December 10, the end of meeting
Image: Lvova Anastasiya.

Russian prime minister Vladimir Putin was declared the winner of the December 4 parliamentary elections
Image: Presidential Press and Information Office.

Protestors stand on bridge near to Kremlin
Image: Leonid Faerberg.

A protestor walks onto a road holding a placard in his right hand
Image: Lvova Anastasiya.

Eyewitness photograph of protestors taken from across the river
Image: Lvova Anastasiya.

An activist addresses the protestors
Image: Lvova Anastasiya.

Russian citizens protested on a Moscow bridge yesterday
Image: Lvova Anastasiya.

A protestor holds up a placard which reads: 'Nice to meet you!'
Image: Lvova Anastasiya.

Russian police officers on patrol during a meeting of demonstrators
Image: Lvova Anastasiya.

Police officers walking onto a road, observing protestors
Image: Lvova Anastasiya.

These demonstrations were reportedly the largest pro-democracy demonstrations since Vladimir Putin came to power in 2000
Image: Lvova Anastasiya.

These protests were said to be the largest in Russia since the dissolution of the Soviet Union
Image: Lvova Anastasiya.

Protests of a similar nature also occurred in Moscow on December 5, 2011
Image: Lvova Anastasiya.

Fontes

Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Thousands protest over alleged Russian election fraud", proveniente de Wikinotícias em Inglês em sua versão de 14 de dezembro de 2011.

• . Russian election: Biggest protests since fall of USSR BBC News Online, 10 de Dezembro de 2011
• . Tens of Thousands Protest Alleged Voter Fraud in Russia Voice of America, 10 de Dezembro de 2011

Compartilhe em