Catalunha realiza referendo sobre independência, apesar ser declarada inconstitucional e a repressão policial pela Espanha
1 de outubro de 2017
Hoje, os cidadãos catalães decidem em um referendo se "independizam" ou não da Espanha nas 2315 zonas eleitorais. No domingo, às nove horas, foi aberta oficialmente os locais para o referendo sobre a independência da Catalunha. Com este referendo, a Catalunha quer se tornar um Estado independente. Milhares de separatistas votaram em massa nos locais de votação. Cinco milhões serão elegíveis para as eleições, quando perguntados: "Você quer a Catalunha seja um Estado independente sob a forma de República?".
Mas essa situação não é contemplada pelo Tribunal Constitucional espanhol, que o considerou inconstitucional por violar a legislação espanhola e proibiu o governo de Catalunha realizar este referendo de independência. Os juízes formam a decisão com a indivisibilidade legalmente ancorada do Estado espanhol. O governo central espanhol sediado em Madri (sob respaldo do Tribunal Constitucional) se opõe à secessão, por considerar a convocação do referendo ilegal.
O governo espanhol liderado pelo primeiro-ministro Mariano Rajoy considera que nenhum referendo ocorreu hoje. Rajoy mandou enviar 26 mil policiais espanhóis para a Catalunha para impedir que o povo catalão votasse, como resposta à violação constituicional. As unidades de polícia locais não conseguiram fechar todas as zonas eleitorais, apesar dos locais de votação serem tomados por policiais, onde quer que esteja não poderia ser possível. Antes do início da votação, o Tribunal Superior de Justiça da Catalunha ordenou à polícia local, os Mozos de Escuadra, sequestrar e fechar os locais de votação, mas essa ordem foi desobedecida pela mencionada força de segurança.
Em alguns locais de votação, as unidades de polícia federal enviadas de Madri (os guardas civis e a polícia da Espanha) recorreram ao uso da violência ao atacarem indiscriminadamente os eleitores para impedir que votem pacificamente, com uso de cacetes, balas de borracha, apreender o material de votação (como sequestro e confisco de urnas eleitorais) e impedindo a entrada nos lugares de votação, em alguns casos, provocando várias pessoas feridas ou detidas.
Em outra escola de Barcelona, os agentes federais sequestraram as urnas, forçando os bares e a porta de entrada ao complexo educacional e exerceram violência sobre os presidentes da mesa para apanhar as urnas e as cédulas eleitorais, os policiais que levaram às autoridades da mesa o material das mãos. Também na mesma cidade, a polícia disparou balas de borracha contra a multidão. Os agentes acabaram de tomar as urnas, mas foram detidos pelos manifestantes.
Durante as acções em Barcelona e diversas cidades, a Guarda Civil e o Corpo Nacional de Polícia anunciaram terem apreendido 10 milhões de cédulas. A prefeita de Barcelona, Ada Colau, chamou Rajoy de "primeiro ministro preguisoso". Ela pediu ao governo espanhol que recorde todas as policiais: "As acções da polícia contra cidadãos pacíficos devem parar", escreveu ela no Twitter.
O primeiro-ministro da Catalunha, Carles Puigdemont i Casamajó, autorizou horas antes que os cidadãos catalães pudessem votar em qualquer colégio antes de um checagem no sistema eleitoral informático que ainda não havia votado ainda e se apresentou a emitir seu voto em Cornellá del Terri. Teve que fazê-lo porque o lugar original onde ele deveria votar (em um corredor de esportes em Gerona esta manhã às 9hs30min) foi fechado pela Guarda Civil que formou um cordão em seu ingresso para impedir que ingressarem pessoas nesse lugar, ele foi transferido para outro local e já votou lá.
O serviço de polícia catalão Mossos d'Esquadra permaneceu surpreendentemente ausente e não concordou com os ataques da Guardia Civil. Alguns corpos de Mossos d'Esquadra protegiam os cidadãos catalães de uma possível invasão da Guarda Civil nas cabines de votações. Além disso, às vezes ocorreu choque entre as duas forças policiais. Surgiu bagunça entre o povo catalão e seus serviços regionais.
Muitos sistemas TI e sites relevantes na Catalunha foram iniciados na região catalã. O governo catalão anunciou que os eleitores poderiam imprimir sua conta e ir a qualquer mesa de voto, se os votos não fossem permitidos em outros lugares. No entanto, o acesso à Internet foi interrompido por ordem judicial, o que obriga os presidentes de mesa anotarem à mão, o nome do sufrágio. Isso traz possibilita que uma pessoa vote várias vezes em diferentes centros de votação, o que poderá prejudicar a credibilidade do resultado do escrutinio (contagem).
A contagem começou às 20 horas locais, quando a maioria dos locais de votações foram encerradas. Devido ao progresso extremamente caótico, há por enquanto, muito pouco claro sobre o número de votos emitidos. De acordo com o governo catalão, o número de vítimas feridas nos confrontos entre civis e militares catalãs e espanhóis passou para mais de 800. No entanto, de acordo com o Ministério dos Negócios Estrangeiros espanhol, só 11 (onze) agentes ficaram feridos.
Tanto a Human Rights Watch quanto a Amnistia Internacional expressaram suas oposições à violência usada pela polícia espanhola. Presidente do Parlamento Europeu, Guy Verhofstadt: "Não quero interferir na política interna da Espanha, mas o que aconteceu na Catalunha no domingo, eu desaprovo fortemente". Já o antigo seleccionador do Barcelona FC, Pep Guardiola, que declarou a favor do referendo:
“ | Desta vez é sobre democracia. | ” |
Pep Guardiola |
Na véspera do referendo, no sábado (30 de Setembro), os opositores da divisão e os favoráveis estiveram protestando em toda a Espanha. Em frente à prefeitura de Madri, havia milhares de pessoas contra a votação. Eles cantaram: "Separatistas, Terroristas!" e "Viva España!", exigiram a prisão de Carles Puigdemont, primeiro-ministro catalão e membros do Partit Demòcrata Europeu Català (PDC). O Ministério dos Negócios Estrangeiros emitiu aviso para os turistas na região catalã devem, em particular, evitar o encontro das multidões no fim de semana.
Galeria de Imagem
-
O primeiro-ministro da Catalunha, Puigdemont, a votar
Notícias Relacionadas
- "[[|]]", Wikinotícias, .
Fontes
- ((es)) Martín Rodríguez Yebra. Referéndum en Cataluña: la policía se enfrenta a los votantes y hay al menos 38 heridos [inativa] — La Nación de Argentina, 1 de Outubro de 2017. Página visitada em 9 de outubro de 2017
. Arquivada em 5 de outubro de 2017 - ((es)) Referéndum en Cataluña: sigue la votación en medio de la violencia: hay más de 300 heridos [inativa] — Diario La Nación, 1 de Outubro de 2017. Página visitada em 9 de outubro de 2017
. Arquivada em 2 de outubro de 2017 - ((es)) Tensión, balas de goma y heridos en Cataluña durante la votación del Referéndum — El once, 1 de Outubro de 2017
- ((es)) Cataluña en máxima tensión: Detenidos y enfrentamientos en medio de intentona secesionista [inativa] — HSB Noticias, 1 de Outubro de 2017. Página visitada em 9 de outubro de 2017
. Arquivada em 4 de outubro de 2017 - ((de)) Referendum in Katalonien - Polizei geht gegen Wähler vor — Der Spiegel, 1 de Outubro de 2017
- ((de)) Katalonien will unabhängig werden: Referendum hat begonnen — Augsburger Allgemeine, 1 de Outubro de 2017
- ((de)) Spanische Polizei beschlagnahmt Wahlurnen — Frankfurter Allgemeine, 1 de Outubro de 2017
- ((de)) Ein historischer Tag für Spanien – und für Europa — t-online.de, 1 de Outubro de 2017
- ((de)) Tausende gehen zur Wahl – Polizei beschlagnahmt Urnen — Hannoversche Allgemeine Zeitung, 1 de Outubro de 2017
- ((de)) Referendum in Katalonien - Spanische Polizei greift ein — Stuttgarter Nachrichten, 1 de Outubro de 2017
- ((de)) Spanien: Reise- und Sicherheitshinweise — Auswärtiges Amt, 1 de Outubro de 2017
- ((fr)) La police tente d'empêcher par la force le référendum en Catalogne — AFP, 1 de Outubro de 2017
- ((en)) Catalan referendum: Voting begins amid police crackdown — British Broadcasting Corporation, 1 de Outubro de 2017
- ((nl)) Politie en voorstanders referendum slaags in Catalonië — NOS Nieuws, 1 de Outubro de 2017
- ((es)) El referéndum de Cataluña, en vivo: la Generalitat dice que hay 38 heridos en cargas policiales, 3 de ellos graves — El Mundo, 1 de Outubro de 2017
- ((nl)) Catalaanse regering: honderden gewonden door politiegeweld — NOS Nieuws, 1 de Outubro de 2017
- ((nl)) Referendum Catalonië: meeste stembureaus gesloten, eerste uitslagen binnen — NOS Nieuws, 1 de Outubro de 2017
- Sophie van Oostvoorn. Premier Rajoy ontkent onafhankelijk referendum — NRC Handelsblad, 1 de Outubro de 2017
- ((ca)) Agents dels Mossos d’Esquadra planten cara a la Guàrdia Civil i a la policia espanyola i defensen els votants — VilaWeb, 1 de Outubro de 2017
- ((fr)) Romain Geoffroy. Catalogne : comprendre les enjeux du référendum sur l’indépendance — Le Monde.fr, 29 de Setembro de 2017
Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Das verbotene Referendum zur Unabhängigkeit Kataloniens", proveniente de Wikinotícias em Alemão em sua versão de 2 de Outubro de 2017. |
Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Varias personas fueron detenidas o resultaron heridas en Cataluña por enfrentamientos con la policía", proveniente de Wikinotícias em Espanhol em sua versão de 2 de Outubro de 2017. |
Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Catalogne : un référendum d'autodétermination organisé malgré l'interdiction par le gouvernement espagnol", proveniente de Wikinotícias em Francês em sua versão de 3 de Outubro de 2017. |
Esta notícia é uma tradução completa ou parcial de "Guardia Civil houdt Catalaans onafhankelijkheidsreferendum tegen", proveniente de Wikinotícias em Neerlandês em sua versão de 3 de Outubro de 2017. |
Esta página está arquivada e não é mais editável. |